"تشريح" - Translation from Arabic to German

• Autopsie
• Autopsiebericht
• s Anatomy
• Obduktion
• sezieren
• Anatomie
• Sezierung
• Vivisektion
• seziert
• Obduktionsbericht
• obduzieren

Man kann tatsächlich fast so gut sehen, wie bei einer traditionellen Autopsie.
يمكنك في الواقع أن ترى تقريبا كما في عملية تشريح عادية.

Hirn-Aneurysma wahrscheinlich. Ich weiß nicht. Ich werde später eine Autopsie durchführen.
ورم الدماغ الوعائيّ، ربما، لا أدري، سأقوم بعملية تشريح لاحقاً

Casey McManus' vorläufiger Autopsie Bericht kam vor einer kleinen Weile herein.
تقرير تشريح الجثة التمهيدي لـ كيسي مكمانس وصلني قبل وهلة

Commander Humes seinen Autopsiebericht.
باعترافه شخصيا أحرق طوعا ملاحظاته عن تشريح الجثته

Bei Oma, als sie während Grey's Anatomy einschlief.
في الجدة، عندما قالت أنها يسقط نائماً وخلال تشريح غراي .

Falls die Frau aus natürlichen Gründen starb, übersah man vielleicht etwas bei der Obduktion.
.من الواضح ان الفتاة ماتت بشيء اذا كانت اسباب طبيعية ربما هناك شيء تغيب عنه في تشريح الجثة

Uns läuft die Zeit davon. Hey, Maura, fang die Autopsie an.
أهلاً يا مورا ، هل بدأت في تشريح الجثة ؟

Er hatte eine Unfallversicherung. Die Autopsie ergab, dass sie es war.
لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها

Die Autopsie hat einen Stockschlag erwiesen.
تشريح الجثه قد بين أنه قد قتل بإستخدام هراوه

Okay, sag ihm, dass er das nicht ohne Autopsie hätte unterschreiben dürfen.
تصريح بالدفن بدون تشريح ليس لديه الحق للقيام بهذا

Zur Autopsie, ich weiß. Ich habe ihn geschickt.
من أجل تشريح الجثة، أعرف ذلك، أرسلته إليك

Die Autopsie vermasseln?
هل يملك الغوغاء قوة إفساد عملية تشريح جثته؟

Ihrer Autopsie zufolge gab es 8 Wunden von zwei Kugeln.
لذا خلال تشريح الجثة أرجعوا ببساطة حدوث ثمانية جروح إلى فعل رصاصتين

Die Autopsie wird ergeben, ob es das Geschwür war.
افترض أن تشريح الجثة سيخبرنا ان كانت قرحة المعدة أم لا

- Ich brauche ein Obduktionsbesteck. - Eine Autopsie? An Lucy?
ــ أريد بعض أدوات التشريح لأجلها ــ أدوات تشريح ؟

Können wir bitte den Autopsiebericht sehen?
هل لنا أن نرى تقرير تشريح الجثة .. رجاء ؟

Ich habe in einer Folge von "Grey's Anatomy" mitgeschrieben.
‫كتبت مرة حلقة عن تشريح "غراي" ‫بهذا الخصوص

Das Seltsame an den Berichten ist, dass es gar keine Obduktion gab.
لا يوجد شئ غير عادى فى هذه التقارير عدا أنه لم يتم تشريح الجثث

Der Nächste wird ihn ausnutzen wollen, und der Typ danach, wird ihn sezieren wollen.
الشخص التالي سوف يرغب في إستغلاله، والشخص الذي يليه سيرغب في تشريح جسده.

Wissen Sie, Leichensezierung ist der traditionelle Weg zum Lernen der menschlichen Anatomie.
كما تعلمون، تشريح الجثة هي الطريقة التقليدية لتعلم علم التشريح البشري.

Ein Arzt führt seine erste Sezierung nicht bei einer menschlichen Leiche durch.
... الطبيب لا يقوم بأول تشريح له في جثة بشرية

Der Begriff "Vivisektion" bezieht sich auf alle Arten von Experimenten an lebenden Tieren und gilt als eine Form der medizinischen Wissenschaft.
يستخدم المصطلح تشريح ليطبق على جميع أنواع التجارب على الحيوانات الحيه ويقال إنه نموذج للعلوم الطبية.

Ich habe nie jemanden gesehen, der einen Schweinefötus so schnell wie du seziert hat!
لم أرى قط أحداً في تشريح جنين الخنزير أسرع منك

Ich habe den Obduktionsbericht mitgenommen.
لذا توقّفت أن أصبح يذكر تشريح الجثة على طريقي.

Sie wollen, dass ich die Taube obduzieren lasse?
تريدني ان اعمل تشريح للحمامة نعم