| Bis auf den Gedächtnisverlust ist alles in Ordnung. Hast du sonst noch Schmerzen? | Open Subtitles | بخلاف فقدان الذاكره فأنتِ متماسكه بجانب بعض الكدمات ، هل تشعرين بألم |
| Du kriegst gleich ein paar echte Schmerzen, wenn du nicht abschwirrst. | Open Subtitles | انت سوف تشعرين بألم حقيقى اذا لم تتراجعى |
| Die Nervensynapsen funktionieren nicht, er empfindet also keine Schmerzen. | Open Subtitles | خطأ جيني لاتعملنهاياتالأعصاب. لا تشعرين بألم |
| Wenn ich hier drücke, haben Sie da Schmerzen? | Open Subtitles | هل تشعرين بألم في الاماكن التي اضغط عليها ؟ |
| Und wenn er sticht, beginnen für dich unerträgliche Schmerzen. | Open Subtitles | وعندما يلدغكِ سوف تشعرين بألم فظيع |
| Irgendwelche Schmerzen, Schwindel? | Open Subtitles | هل تشعرين بألم أو دوار؟ |
| Fühlst du hier Schmerzen? | Open Subtitles | أمازلت تشعرين بألم هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 