"تشعر بأنها" - Translation from Arabic to German

• fühlt sich
• fühlt sie sich

Sie fühlt sich immer noch verantwortlich für die Tragödien in ihrer Familie.
فهي مازالت تشعر بأنها مسئولة عن المآسي التي حدثت لعائلتها

o/~ Ja, Daddy ist zurück und ich fühl' mich wieder wie 'ne Tochter. o/~ o/~ Daddy ist zurück und sie fühlt sich wie sie sollte. o/~ o/~ Daddy ist zurück und er trinkt Wasser aus Flaschen. o/~
أبيعاد وأنا أشعر بأني ابنته ثانية أبيعاد وهي تشعر بأنها ابنته أبيعاد وهو يشرب من قارورة المياة

Karen fühlt sich nicht sicher, wenn Sie hier sind.
حسـنا كارين لا تشعر بأنها في أمان ان لا زلت تعمل هنا

Und jetzt fühlt sich es noch so, als würde sie etwas mit ihrem Leben anfangen.
والأن, هي تشعر بأنها أخيراً تفعل شيئاً ما بحياتها.

Nun fühlt sie sich wohl genug bei ihm.
الآن هي تشعر بأنها مرتاحة بما فيه الكفاية معه

Das Komitee fühlt sich wegen dieser Hypothesen genötigt zu handeln, welche von den Medien, also Sie eingeschlossen, verbreitet werden.
اللجنة تشعر بأنها مجبرة على التصرف بسبب النظريات التي يقدمها أشخاص مثلك، في وسائل الإعلام.

Sie fühlt sich in einer belagerten Minderheit,
من الواضح تشعر بأنها محاصرة كأقلية،

Tut mir Leid, sie fühlt sich nur ein wenig...
أنا آسف، إنها كما تعلمين تشعر بأنها صغيرة...

Ich glaube, da fühlt sich jemand vernachlässigt.
أعتقد بأن أحدهم تشعر بأنها مهملة

- Glaubst du, sie fühlt sich frei genug zu gehen?
أتعتقد أنها تشعر بأنها حرة للذهاب؟

- Sie fühlt sich schuldig. - Warum?
تشعر بأنها مذنبة لماذا ؟

Wer fühlt sich noch wie eine Gewinnerin?
أجل! من منكن تشعر بأنها فائزة الليلة؟

Ich glaube, Liv fühlt sich nicht wohl.
(ضيفتي (أوليفيا مور أنا أظن أن (ليف) لا تشعر بأنها على ما يرام

Sie fühlt sich nicht an wie eine Isabella.
-آسفة لكنها لا تشعر بأنها (إزابيلا )

Und jetzt fühlt sie sich benutzt und will nicht herumvögeln, weil du zuerst da warst.
والأن, هي تشعر بأنها مستخدمه ولا تريد النوم بجانبه لأنك تصلين هناك أولاً

Vielleicht fühlt sie sich nicht alt.
لعلها لا تشعر بأنها كبيره