"تشعر بالبرد" - Translation from Arabic to German

• dir kalt
• ihr kalt
• Ihnen kalt
• Frierst du
• friert
• frieren
• kalt ist
• kalt sein

Ich hab bloß gefragt ob dir kalt ist ich wollte nicht Deine komplette Lebensgeschichte hören.
لقد سألتك فقط إن كنت تشعر بالبرد لم اسألك عن قصة حياتك

Wenn dir kalt ist, sag mir, daß ich die Heizung aufdrehen soll.
إذا كنت تشعر بالبرد أخبرني أن أقوم بتشغيل المدفئ

- Ist dir kalt?
هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟

Laut ihrem Mann ging sie nach unten, weil ihr kalt war.
حسب الزوج، ذهبت إلى الطابق السفلي لأنّها كانت تشعر بالبرد.

Wenn Ihnen kalt ist, hole ich noch eine Decke.
بوسعي أن أبحث لك عن بطّانيّة إضافيّة إن كنت تشعر بالبرد.

Frierst du hier im Freien nicht?
ألا تشعر بالبرد هنا ؟

-Wenn dir kalt ist...
-لو كنت تشعر بالبرد ... .. -أنا أشعر بالبرد؟

Ist dir kalt?
هل تشعر بالبرد ؟

- Ist dir kalt?
هل تشعر بالبرد ؟

Ist dir kalt? Ein bisschen?
هل تشعر بالبرد ؟

Hi. Ist dir kalt?
هل تشعر بالبرد ؟

Ist dir kalt? Brauchst du etwas?
هل تشعر بالبرد

Wenn ihr kalt ist, lege ihr einen Schal um die Schultern.
لو أنها تشعر بالبرد قم بوضع الشال حول أكتافها

Ist Ihnen... Ist Ihnen kalt?
هل تشعر بالبرد في يديك ؟

Ist Ihnen kalt? Kommen Sie doch herein.
أدخل ،فأنت تشعر بالبرد

Frierst du?
هل تشعر بالبرد ؟

Aber dafür zahlen sie mir jede Menge Kohle. Jane ist kalt. Jane friert.
لهذا يدفعون لي مبالغ كبيره جاين تشعر بالبرد

Sie müssen ja frieren. Signor Greenleaf, nicht?
لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟

Umso schlimmer, du weißt nicht, wann es kalt ist, weil du nichts fühlen kannst.
و هذا مؤسف بالنسبة لك لأنك إن كُنتَ لا تشعر بالبرد عند قدومه فلن تعرف متى سينكشف مظهرك

Muß kalt sein ohne Badehose.
بالتأكيد تشعر بالبرد دون سروال تحتي.