Hallo, was ist, bist du einsam? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ هل تشعر بالوحدة ؟ |
Okay. Wenn du einsam bist, ruf an. | Open Subtitles | هاتفني عندما تشعر بالوحدة. |
Liebster David, wenn du dich einsam fühlst, können wir für dich andere Menschen aus deinem Zeitalter neu erschaffen. | Open Subtitles | يا عزيزي دايفد، عندما تشعر بالوحدة... يمكننا أن نعيد أشخاصا... من زمانك في الماضي. |
Du kannst mich anrufen, wenn du dich einsam fühlst. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تشعر بالوحدة. |
Keine Sorge, Bulle, sie wird hier nicht einsam sein. | Open Subtitles | لا تقلق أيها الخنزير,سنعمل على ألا تشعر بالوحدة |
In der Zwischenzeit falls Sie einsam sind spielen Sie mit Ihrem Freund. | Open Subtitles | في هذه الاثناء إن كنت تشعر بالوحدة العب مع صديقك |
Komm schon. Du kannst mir doch nicht erzählen, dass du hier draußen nicht einsam bist? | Open Subtitles | بالله عليك, أتخبرني بأنك لا تشعر بالوحدة هنا؟ |
Fühlen Sie sich nicht einsam? | Open Subtitles | ألا تشعر بالوحدة و أنت في قلب المحيط؟ |
Bist du einsam, Marty? | Open Subtitles | هل تشعر بالوحدة يا (مارتي)؟ |
Bist du einsam, Marty? | Open Subtitles | هل تشعر بالوحدة يا (مارتي)؟ |
Du kannst mich anrufen, wenn du dich einsam fühlst. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تشعر بالوحدة. |
Muss schrecklich einsam sein ganz allein zu sein. | Open Subtitles | من الأرجح أنك تشعر بالوحدة هنا لوحدك |
- Wirst du ohne uns nicht einsam sein? | Open Subtitles | لن تشعر بالوحدة إذا تركناك؟ |
Dass es einsam sein kann, John Connor zu sein, verstehe ich auch. | Open Subtitles | أتفهّم أنّ كونك (جون كونر)، يجعلك ذلك تشعر بالوحدة! |
Sagen Sie ihnen nie, dass Sie einsam sind. | Open Subtitles | . لا ! لا تخبرهما أنك تشعر بالوحدة ! أبداً |
Daher Fühlen Sie sich vielleicht einsam. | TED | وهكذا قد تشعر بالوحدة. |