"تشغيلهم" - Translation from Arabic to German

• sie

Im wahrsten Sinn des Wortes, denn wenn sie sie aktivieren, geben sie einen normal unsichtbaren Infrarotpuls ab.
وأنا أعنى هذا حرفيا,لأنه بمجرد تشغيلهم يرسلوا أشعه تحت الحمراء لا تراها العين المجرده

Lasst uns etwas Benzin in die Dinger gießen und nachsehen, ob sie sich starten lassen.
دعونا نضع بعض البنزين في هذه الدراجات ونرى لو يمكننا تشغيلهم

Ich muss deine Heizung abstellen, damit du an den Sensoren vorbeikommst. Ich kann sie alleine wieder anstellen.
سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي

Man müsste sie innerhalb eines Radius von zwei Blocks zünden.
لا يمكن تفجيرهم عن بعد يجب أن يتم تشغيلهم على بعد مربّعين

sie mussten in einem Radius von zwei Blocks ausgelöst werden.
يجب أن يتم تشغيلهم في محيط مربعين سكنيين

Tja, sie haben uns auch Audio auf diese Weise vorgespielt.
عند تشغيلهم للأصوات ليردوا علينا فإن مصدر هذا الصوت مجهول

Danach fahren sie wieder automatisch hoch.
بعد هذا سيتم إعادة تشغيلهم الياً

Du musst sie im Maschinenraum zurücksetzen.
يجب أن تعيدى تشغيلهم من غرفة الآلات

Morgen ist Roarks neueste Technologie-Expo,... wo sie ihr neues Betriebssystem der ganzen Welt vorstellen.
"غداً ، سيكون هناك عرض للتكنولوجيا القادمة في "رورك وسيقومون بنشر أنظمة تشغيلهم إلى العالم كله

Ein Pulsar wird sie deaktivieren. Und überhaupt ... das ist Munitionsverschwendung.
بإمكان النبضة أن تبطل تشغيلهم ...وعلى أية حال

Wann immer sie... ihre Software automatisch updateten, haben sie unabsichtlich ein Signal ausgesendet, das es denen, die es wollten, erlaubte, dich aufzuspüren.
كانت تحدث عند عملية تحديثهم الآلية لبرامج تشغيلهم ... كانت تُرسل سهواً

Wenn du im Labor bist, sag einfach Julie, dass sie sie wieder anstellt.
حين تصل للمعمل، إسأل "جولي" أن تعيد تشغيلهم

Ihr müsst sie wieder zum Laufen bringen.
عليك أن تعيدي تشغيلهم مرة أخرى

und erhalten dieses Geräusch. (Piepen) Wenn wir sie zusammen abspielen, hört es sich so an.
نحصل على هذا الصوت. (بيب) عند تشغيلهم معاً، يبدو الصوت هكذا.

Vielleicht auch, wie man sie wieder anmacht.
ربما كيف نعيد تشغيلهم

Ich weiß, wie ich sie alleine anstelle.
أعلم كيف أعيد تشغيلهم بنفسي

Schalt die Kameras ein, Patty! Schalt sie ein.
أعيدي تشغيل الكاميرات يا (باتي) أعيدي تشغيلهم

sie müssen sie stopfen.
-أريد منك البدء في تشغيلهم