"تشوبها" - Translation from Arabic to German

• einwandfrei
• makellos
• tadellos
• tadelloser

Sie brauchen mir nichts erklären. Ihre Rekonstruktion ist einwandfrei.
لا حاجة للتفسير، إعادة تشكيلك لا تشوبها شائبة.

Ihre Referenzen sind einwandfrei.
المواصفات لا تشوبها شائبة

Die Pipeline ist einwandfrei.
لا تشوبها شائبة

Die Schwester sagte, ihre Operation war makellos, dass ich jetzt das Herz eines 50jährigen hätte.
الممرضة قالت أن جراحتك لم تشوبها شائبة، لدرجة أنني الآن أملك قلب رجل في 50 من العمر.

Unser internationaler Ruf als hochwertiger Wasserlieferant ist makellos.
سُمعتنا كمزود دولي... لخدمات الجودة العالية للمياه لا تشوبها شائبه

Die Kraft Ihrer Schlussfolgerungen ist wie immer tadellos.
قدراتك الاستنباطية لا تزال كما هي لا تشوبها شائبة

Und lhr Privatleben ist natürlich tadellos?
بالطبع حياتك الخاصة لا تشوبها شائبة

Ich dachte, Sie hätten gesagt, Chloe Decker sei ein tadelloser Detective.
فكرت قلت كان كلو ديكر المباحث لا تشوبها شائبة.

Von tadelloser Provenienz.
صورة لا تشوبها شائبة.

Die erste dieser schlecht konzipierten Annahmen ist, gesellschaftliche Toleranz sei eine Bedrohung der Freiheit. Obgleich die rechtliche Legitimation des Projekts unbestritten ist, fordern seine Gegner trotzdem, dass ein anderer Ort gewählt werde, weil sich eine bestimmte Gruppe der Gesellschaft gekränkt fühlen könnte, auch wenn das Vorgehen rechtlich einwandfrei sei.
أول هذين الافتراضين الخاطئين يتلخص في التهوين من شأن التعصب الاجتماعي باعتباره تهديداً للحرية. فرغم أن معارضي المشروع يتقبلون أوراقه الرسمية التي لا تشوبها شائبة من الناحية القانونية، إلا أنهم يطالبون بتغيير موقعه على اعتبار أن حتى السلوك القانوني قد يكون مسيئاً لمجموعة من المواطنين رغم استيفائه لكافة الشروط. وهذا في واقع الأمر مسار خطير لا يجوز لمجتمع ليبرالي أن يسلكه.

Ich bin sicher, dass Ihre Rechnungen makellos sind.
أنا متأكد أن رياضياتك لا تشوبها شائبة.

Deine Haut ist makellos.
بشرتك لا تشوبها شائبة

Ich meine, eine OP war tadellos.
! جراحتك لا تشوبها شائبة, ولكن هذا لا يهم

Ihre Referenzen sind tadellos.
أوراق الإعتماد لا تشوبها شائبة