"تشوكو" - Translation from Arabic to German

• Choco
• Chuco
• Choko

Ey, Mann, Choco. Ich hab gerade zwölf 95 für den Film abgedrückt.
(يا إلهي يا (تشوكو لقد دفعت للتو 13 دولار لهذا الفيلم

(Domino) Choco könnte durchaus das Ergebnis eines zerrütteten Elternhauses sein, aber dazu hätte er eins haben müssen.
لنقول أن (تشوكو) هو نتاج منزل مفكك يجب أن نفترض وجود منزل أصلاً

Nein, Choco hatte nie ein Zuhause, und die ungefähr zehn Jugendgefängnisse, in denen er seine Kindheit verbrachte, zählen wohl nicht.
لا، لم يكن ل(تشوكو) منزل أبداً إلا إن حسبنا العشر إصلاحيات أو أكثر التي قضى بها طفولته

Deputy Wetzel passt auf Sie auf, während wir Chuco festnehmen.
- الآن، ما هو أكثر، النائب ويزيل هنا... سيراقبك بينما نذهب ووضعنا الكفّات على تشوكو.

Chuco Muños, das ist er.
تشوكو مونوس. الرجل بنفسه.

Das ist Choko, aus dem Erzgebirge.
وهذه (تشوكو) من جبال (هارز) بـ"ألمانيا"

(Domino) Seit diesem Tag waren Eddie, Choco und ich unzertrennlich.
منذ ذاك اليوم لم نفترق أنا و (إد) و (تشوكو) أبداً

Ich weiß, dass mein Eddie und mein Choco vom Himmel auf mich herabschauen.
أعرف أن (إيدي) و (تشوكو) ينظرون إليَّ من العالم الآخر

Keineswegs. Choco kann sich mit Kimura nicht messen.
مستحيل أن يكون بخير لا قبلَ لـ(تشوكو)بـ(كيمورا)

Choco ist ein Trottel. Ich hab ihn noch nie gemocht.
ذلك لإن(تشوكو)أحمق، من يبالي، فلم يكن يروق لي على أي حال

Du sollst endlich hier verschwinden! (Domino) Choco wuchs als Straßenkind in Venezuela auf.
(نشأ (تشوكو) في شوارع (فنزويلا

Hörst du? - Beweis mir das. Choco.
(اذهب لإحضاره يا (تشوكو

Ich liebe dich, Choco.
(أحبك يا (تشوكو

Mein Name ist Choco. Merkt ihn euch!
الاسم هو (تشوكو) فلا تنسوه!

Choco ist echt wild drauf heute Abend.
(تشوكو)مشتعل الليلة

Klasse, Choco.
رائع يا (تشوكو)

Haben Sie Chuco Muños gesehen?
- هل رأيت تشوكو مونوس؟ - [منبّه] أنت، أمّ...

Chuco.
- تشوكو.

Chuco Muños.
- تشوكو مونوس.

Frag' nach Chuco.
أطلب (تشوكو).