| Childers, ein paar von uns sind morgen in Kampala, wollen am Wochenende mal was erleben. | Open Subtitles | (تشيلدرز)، بعضنا سيذهب إلى "كامبالا" مساء الغدّ، لعلّنا نحظى ببعض المتعة بهذه العطلة، أتودّ مرافقتنا؟ |
| Die Dörfer in der Gegend sind sehr abgelegen, Mr. Childers. | Open Subtitles | يقول أنّ الشمال مكان خطير للغاية. القرى بهذه المنطقة بعيدة للغاية سيّد (تشيلدرز). |
| Das ist Kriegsgebiet, Mr. Childers. | Open Subtitles | سوق يقتلونه. هذه منطقة حرب، سيّد (تشيلدرز). |
| Gott gab dir eine Aufgabe, Sam Childers. Jetzt beweg deinen Arsch. | Open Subtitles | منحك الربّ هدفاً، (سام تشيلدرز). |
| Immer herein. Ihr müsst die Childers sein. Freut mich. | Open Subtitles | تفضّلوا بالدخول، حتماً أنتم عائلة (تشيلدرز)... |
| Bis heute kämpft Sam Childers für die Kinder im Süd-Sudan und Nord-Uganda. | Open Subtitles | حتّى الآن، يناضل (سام تشيلدرز) لأجل هؤلاء الأطفال... |
| - Du bist so schmutzig, Sam Childers. | Open Subtitles | تبدو قذراً، (سام تشيلدرز). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 