"تصدقين هذا" - Translation from Arabic to German

• das zu fassen
• das glaubst
• glaubst das
• das wirklich glaubst

das glaubst du doch wohl selbst nicht, oder?
أنت نفسك لا تصدقين هذا أليس كذلك ؟

Wenn du das glaubst, sag es ihm.
إذا كنتِ تصدقين هذا , فقوليه له ماذا ؟

Du glaubst das doch wohl nicht, oder?
انتي لا تصدقين هذا ، هل تفعلين ؟

Du glaubst das nicht.
أنتِ لا تصدقين هذا.

Wenn du das wirklich glaubst, warum bist du dann zum Seminar gegangen? Weil es das FBI ist.
لو كُنتِ تصدقين هذا فعلاً, إذاًً لما ذهبتِ للدورة التدريبية؟

das glaubst du doch nicht wirklich, oder? - Doch.
أنت لا تصدقين هذا حقا أليس كذلك ؟

- Ihn zu stoppen. - das glaubst du nicht.
لإيقافه أنت لا تصدقين هذا

- das glaubst du doch nicht wirklich?
لا تصدقين هذا ! ؟

Und ich denke auch nicht, dass du das wirklich glaubst.
و أعتقد بأنكِ لا تصدقين هذا أيضاً