Und heute wachte ich auf und konnte es nicht glauben. | Open Subtitles | و ثمّ اليوم , أنتَ تعلم , إستيقظت و لم أستطِع تصديق الأمر |
Ich hatte nie Geschwister, als er mir also von dir erzählte, konnte ich es nicht glauben. | Open Subtitles | لم أحصل على أشقاء أبداً, لذا حين أخبرني بشأنك لم أستطع تصديق الأمر |
Selbst als sie mir Ihr Foto gezeigt haben, konnte ich es nicht glauben. | Open Subtitles | حتى عندما أروني صورتك لم أستطع تصديق الأمر |
Ich konnte es nicht glauben. | TED | لم أستطع تصديق الأمر. |
Ich kann es nicht glauben. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق الأمر |
Er konnte es nicht glauben. | Open Subtitles | لم يستطع تصديق الأمر. |
- Er kann es nicht glauben! | Open Subtitles | -لا يمكنه تصديق الأمر |
Ich kann es nicht glauben... | Open Subtitles | ...لامكني تصديق الأمر |