"تصرين" - Translation from Arabic to German

• darauf bestehen
• darauf bestehst

Ich kann Ihr Vorgehen nicht unter den Deckmantel der nationalen Sicherheit packen, wenn Sie weiterhin darauf bestehen, die Wahrheit über Ihr Vorgehen zu verschweigen.
لا استطيع حمايتك باسم الأمن القومي إذا كنت تصرين على إخفاء الحقيقة من تلك الأفعال

Die wirklich ernsten, ernsten Abtreibungen, die Leben retten, weit entfernt von unseren sozialen Sphären, dürfen Sie nicht gefährden, weil Sie darauf bestehen, die schmutzigen Details zu zeigen.
الإجهاض خطير خطير حقاً هو الذي ينقذ الأرواح بعيدا عن منزلتنا الاجتماعية لا يمكنك تعريضهم للخطر فقط لأنك تصرين على استفزازي لإظهار التفاصيل المروعة

Ich werde noch krank. Lemon, welche Tragödie ist in Ihrem Leben passiert, das Sie darauf bestehen sich selbst zu bestrafen - mit all dieser...
سأمرض (ليمون)، ما المأساة التي حدثت في حياتكِ وجعلتكِ تصرين على معاقبة نفسكِ

Wenn sie darauf bestehen.
إن كنتِ تصرين.

Gut, Schätzchen, wenn du darauf bestehst... verspreche ich es.
حسناً سيدتي إذا كنتي تصرين على ذالك فأنا اعدك

-Wenn Sie darauf bestehen.
-لو تصرين

- Wenn Sie darauf bestehen.
-إذا كنت تصرين

Ich wollte wirklich nicht, dass du es von mir erfährst aber da du darauf bestehst...
انا لم أرغب حقا ان تسمعي بذلك مني لكن بما أنك تصرين

Ich würde gerne die heutigen Ereignisse diskutieren, aber nicht wenn du darauf bestehst, es in dieser Lautstärke zu tun.
أنا سعيد بمناقشة أحداث اليوم لكن ليس إذا كنت تصرين على القيام بذلك في هذا الحجم

Na, wenn du unbedingt darauf bestehst...
حسنا اذا كنتى تصرين