"تصلحه" - Translation from Arabic to German

• reparieren
• in Ordnung bringen
• reparierst

Sag doch was. Sie können ihn reparieren, nicht wahr?
قل شيئاً, يمكن أن تصلحه, أليس كذلك؟

Nachdem Sie Interesse an der Wissenschaft erwähnten, dachte ich, dass Sie es mir vielleicht reparieren könnten.
. و بما أنك أشرت باهتماماتك العلمية... اعتقدت أنك من الممكن أن تصلحه لي...

Sie ist völlig kaputt! Das kann man nicht reparieren.
لانه مقسوم لنصفين لا تستطيع ان تصلحه

Jetzt hast du etwas, das du in Ordnung bringen kannst.
والان لديك شيئاً عليك أن تصلحه

Du... du wirst immer etwas brauchen, das du wieder in Ordnung bringen kannst.
أنت ستحتاج دائماً شيئاً تصلحه

Ich werd' diese Jukebox zusammentreten, wenn du sie nicht bald reparierst, Henry.
سأركل صندوق الموسيقى هذا انت لا تصلحه يا هنري

Ja. Wenn es nicht kaputt ist, soll man es nicht reparieren. Stimmt's?
حسناً، "إن لم يكن محطماً فلا تصلحه" صحيح؟

Wenn Sie mein Handy reparieren...
لويمكنك ان تصلحه

Bungalow 3. Sie sollten sie reparieren.
(بانجلو3) كان من المفروض أن تصلحه

- Sie müssen ihn reparieren.
يجب أن تصلحه

wollen Sie es nicht reparieren?
الن تصلحه

Ich hoffe, Sie können es reparieren.
آمل أن تصلحه

reparieren wir es nicht?
إذا لن تصلحه ؟

Und das wollen Sie jetzt in Ordnung bringen?
وأنت تريد أن تصلحه الأن؟

Es eigenständig in Ordnung bringen zu wollen, ist der Grund aller Probleme, die du und ich miteinander hatten... und jetzt bringst du diesen Schwachsinn Mike bei?
رغبتك أن تصلحه بنفسك هو سبب كل مشكلة بيني انا وانت و الآن انت تُعلم هذا الهراء لـ(مايك)؟

Ich möchte, dass du sie reparierst.
أريدك أن تصلحه.