| Hören Sie, ich kann hier nicht weg, würden Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | لا استطيع ان اذهب لأي مكان، لكن ما رأيك ان تصنع لي معروف؟ |
| Könnten Sie mir einen Scotch mit etwas Soda mixen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تصنع لي معروفا و تحضر لي كأس سكوتش و صودا .. ارجوك |
| Sie müssen mir einen Gefallen tun. Laufen Sie einfach weiter. | Open Subtitles | . اريد منك ان تصنع لي معروف , فقط استمر بالسير |
| Hey, Bob, hier ist Jennifer. Du musst mir einen großen Gefallen tun. | Open Subtitles | مرحبا, بوب, أنا جينيفر أحتاج أن تصنع لي معروف |
| Könntet Ihr mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تصنع لي معروفاً ؟ |
| - Willst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟ |
| - Tun Sie mir einen Gefallen, Piggie? | Open Subtitles | - بيجي، إسمي بيجي... هل تصنع لي معروفا بيجي؟ |
| Du musst mir einen kleinen Gefallen tun. | Open Subtitles | ميلاني اريد ان تصنع لي معروفا |
| - Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | ماذا؟ هل تصنع لي معروفا؟ |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | هل تصنع لي معروفا. |
| Charlie, könntest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | شارلي, هل تصنع لي معروفاً؟ |
| Würden Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟ |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | اريدك ان تصنع لي معروفا |
| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | هل تصنع لي معروف؟ |
| Sie müssen mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | . أريدك أن تصنع لي معروفاً |
| Hey, Kumpel, du musst mir einen Gefallen tun, okay? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح أنظر , أحتاج لأن تصنع لي معروفاً , موافق ؟ أولاً (كات) |
| - Mach mir einen Anzug. | Open Subtitles | يمكنك أن تصنع لي بدلة |
| - Tust du mir einen Gefallen? - Ja. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تصنع لي معروفا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 