"تصوتوا" - Translation from Arabic to German

• wählen
• abstimmen

Ich dachte nicht, dass man mich wählen oder überhaupt ernst nehmen würde.
‫لم أكن أتوقع ان تصوتوا لي ‫لم أعتقد أن هناك من سيأخذني على محمل الجد

Ihr müsst dafür kämpfen, wählen zu dürfen.
لازم تحاربوا مشان تاخدوا حقوقكن و تصوتوا

- Was auch immer Sie tun, wählen Sie mich nicht.
مهما أردتم فعله , لا تصوتوا لي ما رأيكم بهذا ؟

Ich möchte, dass Sie elf... geheim und schriftlich abstimmen.
..أريد منكمأنتمالأحدَعشرَأن. تصوتوا بالإقتراع السريِ كتابة.

Ich möchte, dass Sie 11... geheim und schriftlich abstimmen.
..أريد منكمأنتمالأحدَعشرَأن. تصوتوا بالإقتراع السريِ كتابة.

Ich würde Ihnen gerne sagen, wieso Sie mich wählen sollten, aber das ist ein parteiübergreifendes Event, also werde ich einfach sagen, dass es einfach ist, zu sagen, "Ich bin ein guter Mensch, und ich denke richtige Dinge."
أود أن أخبركم لماذا عليكم أن تصوتوا لي، ولكن هذه فعالية لجميع الأحزاب، لذا سأقول فقط،

Was derjenige tatsächlich bezweckt... ist es, sicherzustellen, dass Sie heute nicht mich wählen.
.. ما كانوا فعلًا يحاولون النجاح فيه .هو التأكد بأنكم لن تصوتوا لي اليوم

Ich habe immer gesagt: "wählen Sie mich nicht nur, folgen Sie mir".
كنت أقول، "لا تصوتوا لي وحسب، إنضموا إلي."

Sie werden sich nicht von Umfragen oder Experten herumdiktieren... oder sich sagen lassen, wen Sie zu wählen haben.
أنتم لن تدعوا استطلاعات الرأي والخبراء يملون عليكم ما تفعلوا كلا - أو يخبرونكم لمن تصوتوا يوم الاقتراع -

Vergesst morgen nicht zu wählen.
لا تنسوا أن تصوتوا غداً

Ich hoffe, Sie wählen mich.
أتمنى أن تصوتوا لي

Vergesst nicht zu wählen.
لا تنسوا أن تصوتوا

Sie sollten nochmal abstimmen.
أعتقد أنه يجب عليكم أن تصوتوا مرة أخرى. لِماذا؟

Und genau das hat er erreicht, denn ihr werdet gleich genau so abstimmen, wie er es wollte.
وهذا بالضبط ما فعله لأنكم على وشك ان تصوتوا كما ارادكم ان تصوتون وهذا بالضبط ما فعله لأنكم على وشك ان تصوتوا كما ارادكم ان تصوتون

Wollt ihr darüber abstimmen? Dann lasst es uns machen.
الآن ، تريدون بأن تصوتوا على ذلك؟

Wenn Sie bald abstimmen hoffe ich, dass Sie das bedenken.
... عندما يحين الوقت للتصويت آمل أن تصوتوا على ذلك