"تصوير الفيلم" - Translation from Arabic to German

• den Film
• drehen

Es bedeutet mir gar nichts, außer wenn es den Film gefährdet.
انه لا يعنى شيئا بالنسبه لى الا عندما يؤثر على تصوير الفيلم

Wir haben noch einen Tag, den Film zu verhindern.
حسنا , هذا هراء يارجل لدينا يوم واحد متبقى لنوقف هؤلاء الداعرين من تصوير الفيلم

Das tu ich nicht. Ich bleibe nur hier, bis wir abreisen, um den Film zu drehen.
على الإطلاق سأقيم معها ريثما يبدأ تصوير الفيلم

Der Boss hat beschlossen, dort mit dem drehen zu beginnen.
الريس قرر ان يبدأ تصوير الفيلم هناك

Jerry, nehmen Sie den Film für mich zu Ende auf.
جيري، أكمل تصوير الفيلم من أجلي.

Wir können den Film nicht ohne die Farbe Rot drehen.
لا يُمكننا تصوير الفيلم بدون اللون الأحمر!

Wie gefährdet es den Film?
كيف اثر على تصوير الفيلم ؟

- Ich will dir da nicht reinreden, aber kannst du nicht schneller drehen?
-لا أريد التطفل عليك ، لكن ألا يمكنك تصوير الفيلم بسرعة؟

Vielleicht sollten wir lieber in Frankreich drehen. Und ein Bidet verwenden.
إذاً ربما علينا تصوير الفيلم في (فرنسا) ونستخدم مشطفة الحمام بدلاً من ذلك.