"تضاعف عدد" - Translation from Arabic to German

• sich die Zahl

Seit 1980 hat sich die Zahl der fettleibigen Amerikaner verdoppelt, mit zweimal so vielen Kindern und dreimal so vielen Jugendlichen.
منذ عام 1980 تضاعف عدد البدينين إلى الضعف وكذلك تضاعف العدد في الأطفال أما في المراهقين فقد تضاعف العدد 3 مرات

Im Berichtszeitraum hat sich die Zahl der am Globalen Pakt beteiligten Unternehmen von etwa 500 auf über 1.000 verdoppelt, wobei mehr als die Hälfte dieser Unternehmen aus Entwicklungsländern aller Weltregionen kamen.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، تضاعف عدد الشركات المشاركة في “الاتفاق العالمي” من حوالي 500 إلى ما يزيد على 000 1 شركة، يوجد أكثر من نصفها في بلدان نامية في جميع مناطق العالم.

Nigerias Erfolg, diese Kinder sehr wohl zu erreichen, ist das Ergebnis von Bemühungen tausender engagierter Freiwilliger vor Ort, von denen viele im Laufe der Kampagne ihr Leben verloren. Seit 2012 hat sich die Zahl der freiwilligen Helfer, die sich an der Mobilisierung der Menschen zur Teilnahme an Impfkampagnen beteiligen, beinahe verfünffacht.
كان نجاح نيجيريا في الوصول إلى هؤلاء الأطفال نتيجة لجهود الآلاف من المتطوعين المحليين المتفانين، والذين فقد بعضهم حياته في هذه العملية. فمنذ عام 2012، تضاعف عدد المتطوعين المشاركين في تعبئة المجتمعات خلال حملات التحصين إلى خمسة أمثاله.