"تضحكوا" - Translation from Arabic to German

• lachen
• Lacht

Sie können gerne weinen, lachen, die Beine überkreuzen, oder wozu Ihr Körper auch immer Lust hat.
لكم الحريه أن تبكوا أو تضحكوا أو تعقدوا أرجلكم أو أن تفعلوا ما يحلوا لكم.

Oder noch schlimmer, Sie lachen über die falschen Sachen -- hier war es OK zu lachen, vielen Dank.
أو حتى أسوأ من ذلك أن تضحكوا بينما حديثي لم يكن مضحكاً الضحك على هذا الجزء كان مقبولاً شكراً

Ihr 3 bleibt hier so stehen. Und nicht in die Kamera gucken. Und nicht lachen.
قفوا هنا ولا تنظروا إلي الكاميرا ولا تضحكوا.

OK, aber ihr müsst schwören, dass ihr nicht Lacht.
حسنا و لكم أريد منك أن تقسموا بأن لا تضحكوا

Es ist Latein, also Lacht nicht. Das muss so klingen.
إنه باللاتيني فلا تضحكوا إنه من المفترض أن يكون كذلك

Nein, nicht lachen, ich würde es tun, ganz ehrlich.
, أتعرف، سأفعل ذلك .. كلا، لا تضحكوا سأفعل ذلك، سأفعل ذلك صدقاً

Schon gut, lachen Sie. - Ich habe eine Frage.
ـ هيّا، يمكنكم أن تضحكوا ـ سيّدي، إن لديّ سؤالاً

Kommen wir zur Nummer neun – nicht lachen: Eine Alien-Invasion.
لننتقل الان. المرتبة رقم تسعة: -- لا تضحكوا -- إحتلال الأرض من قبل مخلوقات فضائية.

Sehr unklug von euch, so albern zu lachen.
لا اعتقد انه من الظرافة ان تضحكوا

Schon gut, lachen Sie. - Ich habe eine Frage.
هيا ، يمكنكم أن تضحكوا - سيدي ، إن لدي سؤال -

Ich bin etwas eingerostet, also versprecht mir, nicht zu lachen.
لم أعزف منذ فترة، فعدوني ألّا تضحكوا.

(Gelächter) lachen Sie nicht. Er hat damals 4.000 Dollar gekostet. (Gelächter) Ich glaube meine Uhr hat mehr Speicherplatz.
(ضحك) لا تضحكوا ،لقد كلفني 4 آلاف دولار وقتها. (ضحك) أعتقد أن لدى ساعتي ذاكرة أكبر.

Und auch Sie sollten lachen.
ينبغي أن تضحكوا أيضاً.

Nicht lachen, ihr Hyänen.
لا تضحكوا أيها الجرذان.

Ok, nicht lachen, aber wir haben dann gegoogelt nach Vorahnungen,
حسناً، لا تضحكوا ولكن أجرينا بحث عن...

Lacht nicht, verdammt. Lacht nicht!
إخرسوا عليكم اللعنة , لا تضحكوا

Und bevor ihr alle Lacht, ein Junge ist tot.
و قبل أن تضحكوا جميعا الفتى ميت

Hey! Lacht nicht. Das ist mein Leben.
لا تضحكوا , تلك هي حياتي.

Über den scheiß Lacht ihr.
يجب أن تضحكوا على ذلك.

Lacht nicht, ihr schamlose Bande !
لا تضحكوا! .. أيها الوقحين

Und aus diesem Grund kam mir die Idee, Lacht mich aber deswegen nicht aus, dass wir etwas vorführen.
، ولهذا أنا أقترح ... ولا تضحكوا علي .. أننا نعمل .*"مكبث" {\cHE712B4}( "مسرحية من أعمال "شكسبير )