"تطرق الباب" - Translation from Arabic to German

• klopfen
• Klopfst
• geklopft
• anklopfen
• anzuklopfen
• klopft

Mr. Barnaby, ehe Sie mein Haus betreten, klopfen Sie bitte an.
سيد بارنابى عندما تدخل منزلى عليك ان تطرق الباب أولا

An die Tür klopfen... und zu Mrs. Bell sagen: "Hey, Mrs. Bell, großer Fan Ihres Ehemanns."
تطرق الباب و تقول للسيدة بيل " اهلا سيدة بيل أنا معجب كبير بزوجك "

Was ist, kannst du nicht klopfen?
ألا تطرق الباب ؟ هل تدخل بيوت الناس بهذه الطريقة ؟

Du stehst vor seinem Haus, Klopfst an die Tür und verlangst deine Sachen.
تذهب إلى البيت, تطرق الباب وتطالب باستعادة أغراضك ماذا لو رفض ؟

Sie hat ziemlich heftig an die Tür geklopft... und gesagt, dass sie mit Ihrem Vater reden muss.
كانت تطرق الباب بقوة، قائلة أنها تحتاج لرؤية أبيك.

Du musst anklopfen. Kommunizieren.
لا بد لك ان تطرق الباب لابد لك ان تستاذن

Ich weiß, dass Konzept eines Zuhauses ist Neuland für dich, aber es ist höflich, anzuklopfen.
أعلم أن مفهوم البيت جديد عليك، لكن من الأدب أن تطرق الباب.

Ja, und wieso klopft die Vertretung für Dorota eigentlich nie an?
التي لم تكن تطرق الباب قبل ان تدخل لنحن حتى لم نستطع الهروب والذهاب لاي فندق في منهاتن

klopfen Sie das nächste Mal an. Und übrigens...
انت فقط لاتأتي الى هنا بدون ان تطرق الباب

Auch dann klopfen Sie nicht an. Nicht an diese Tür.
حتى لو كل ذلك حصل، لا تطرق الباب

Etwa 10 Minuten vor deinem klopfen.
حوالى عشرة دقائق قبل ذلك تطرق الباب

- Hawkins, kannst du nicht klopfen?
اللعنة ، الا تعرف ان تطرق الباب

- Könnten Sie bitte klopfen?
-أتمنى أن تتذكر أن تطرق الباب -آسف سيدي

Klopfst du nie an?
ألا تطرق الباب , حتى

Und wehe du Klopfst!
لا تتجرأ و تطرق الباب

Aber später in der Nacht dann, haben Sie an die Tür geklopft.
لكن بوقتٍ لاحق من تلك الليلة، أتيت هنا تطرق الباب.

Sie haben gar nicht geklopft...
انت لم تطرق الباب.

Sie machen ihnen Angst, wenn Sie so laut anklopfen.
أنت تخيفها عندما تطرق الباب على هذا النحو

Hatte ich nicht was von anklopfen gesagt?
ألم أخبرك أن تطرق الباب أولاً؟

Lernt sie noch anzuklopfen? Sie ist dement.
ألا نعلمها أن تطرق الباب قبل الدخول؟

Du brauchst nur einmal anzuklopfen.
تحتاج لأن تطرق الباب مرة واحدة

Wollen Sie wirklich, dass die DC Police an der Tür klopft und fragt, wo zur Hölle ich stecke?
أتريد حقا من شرطة واشنطن أن تطرق الباب وتسأل أين كنت