"تطلقه" - Translation from Arabic to German

• nennen
• nennt
• abfeuert

Sie wollen klare Anweisungen und Prickeln, Drama, Abenteuer und wie immer Sie's nennen.
يردن أن يتمّ إملاء عليهنّ تصرفاتهنّ و هنّ يردن الأفضلية و المغامرة و الدراما مهما كان الإسم الذي تطلقه عليه

nennen Sie so den Medienrummel, dem ich gerade ausgesetzt war?
هل هذا ما تطلقه على الهيجان الجائع الذي خضته للتو؟

Sagt uns, Madame Fraser, wie nennen die englischen Ladies ein männliches Anhängsel.
أخبرينا مدام فرايزر ما الذي تطلقه النساء الأنجليزيات عليه؟

So nennt ihn die Presse, nach der Stelle wo die Körper vor der Küste versenkt wurden.
هذا ما تطلقه الصحافة على من رمى هذه الجثث بعيداً عن الشاطئ

Ich bevorzuge eine Waffe, die man nur einmal abfeuert.
أنا أفضل السلاح الذي تحتاج أن تطلقه مرة واحدة فقط

Ich bin nicht sicher, wie die Neo-Faschisten, die die Stadt erobert haben, sie jetzt nennen.
لستُ موقنًا من الاسم التي تطلقه عليها الفاشيّة الجديدة التي تهيمن عليها الآن

- oder wie Sie's nennen?
-أو عملائك أو مهما كان الإسم الذي تطلقه عليهم ؟ -أجل , كان عليّ فعل ذلك

- Ja, Selbstgefälligkeit, Maßlosigkeit, wie auch immer du dein Gefühl des Selbstmitleids seit dieser Nacht nennen möchtest...
- "اجل , غرور , "انغماسٌ في لذاتك - أياً كان ما تطلقه على هذا بالشعور بالأسف على نفسك منذ تلك الليلة - كيف تجرؤ؟

So nennen mich immer die Mädels bei "Taco Bell".
هذا ما تطلقه علي فتاة محل "التاكو".

Würden Sie das nicht so nennen?
ليس هذا ما يجب أن تطلقه ؟

Es ist mir egal, wie Sie es nennen.
...لا أُبالي بما تطلقه عليها

Zumindest pflegte Adele sie so zu nennen.
على الأقل هذا ماكانت (أديل) تطلقه عليه.

So nennt man diese Welt in den anderen.
هذا ألآسم تطلقه باقى العوالم على كوكبنا

So nennt Ihre Frau Sie aber nicht.
هذا ليس ما تطلقه عليك زوجتك السابقة

Frauenzentrum nennt meine Oma ihre Vagina.
"مكان للسيدات "هو ما تطلقه جدتي علي مهبلها