| Hey, was denkst du, wo du hingehst? | Open Subtitles | 11,939 أي تظنين نفسك ذاهبة؟ لمنزلي, أنام جيداً عندما أكون في سريري |
| Wieso denkst du, dass du derjenige bist, der ständig den Schlussstrich ziehen darf? | Open Subtitles | لماذا تظنين نفسك من تضع الحدود طوال الوقت؟ |
| Wer denkst du bist du das du ihr helfen willst? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك لتحاولي مساعدتها؟ |
| Was glaubst du eigentlich, wen du da beschuldigst? | Open Subtitles | من تظنين نفسك تتهمين؟ |
| Was glaubst du eigentlich, Paris Hilton? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك يا (باريس هيلتون) ؟ |
| Für wen hältst du dich? | Open Subtitles | من تظنين نفسك بحق الجحيم؟ |
| Für wen hältst du dich? Verschwinde von hier. | Open Subtitles | من تظنين نفسك ابتعدى عن هنا... |
| Was zum Teufel denkst du, was du hier tust? | Open Subtitles | ماذا كنت تظنين نفسك فاعلة بحق الجحيم؟ |
| und wohin denkst du gehen sie? | Open Subtitles | إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Was denkst du, machst du da? | Open Subtitles | مالذي تظنين نفسك فاعلة؟ |
| Du denkst, du kennst meine Geschäfte? | Open Subtitles | هل تظنين نفسك تعرفين عملي ؟ |
| Was denkst du, wo du hingehst? | Open Subtitles | إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Für wen hältst du dich? | Open Subtitles | من تظنين نفسك بحق الجحيم؟ |
| Sag mal, wofür hältst du dich? | Open Subtitles | من تظنين نفسك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 