- Und es ist die Art, wie du mir zeigen kannst, dass du dich um mehr kümmerst, als nur um dich. | Open Subtitles | و هي الطريق التي يمكنك بها أن تظهر لي بأنّك تهتم لأكثر من مجرّد نفسك |
Und wenn Sie mir zeigen, dass Sie Ihren Job. Jeden Teil Ihres Jobs... perfekt erledigen können, dann... lasse ich Sie in Ruhe. | Open Subtitles | وعندما تظهر لي أنه يمكنك القيام بوظيفتك كل جزء من وظيفتك، بشكل مثالي حينها سأتراجع |
Dann kannst du mir zeigen, was für ein Kerl du bist. | Open Subtitles | ويمكنك أن تظهر لي أيّ نوعٍ مِن الرجال أنت. |
Zeig mir bitte das Bild von Oma im String-Bikini. | Open Subtitles | تظهر لي صورة من الجدة في سلسلة بيكيني لها، من فضلك. |
Zeig mir die Kohle. Und verarsch mich nicht noch mal. | Open Subtitles | لماذا لا تظهر لي المال ، لذلك أنا أعلم أنك ليس فقط الرجيج قبالة لي ؟ |
Erst zeigst du mir, dass ich von keiner Waffe verletzt werden kann, und dann schneidest du mich tiefer, als jede Klinge das möglicherweise könnte. | Open Subtitles | أولاً تظهر لي أنه لا يمكنني , أن أتأذى من قبل أيّ سلاح و انت طعنتني بسلاح أقوى |
Aber wenn du nicht gegen dieses Mädchen antrittst, zeigst du mir und all den Frauen, dass du uns nicht respektierst. | Open Subtitles | فأنت تظهر لي و لجميع النساء بأنّك لا تحترمنا. أنا آسف. |
Und ich will nur... Du sollst mir zeigen, dass ich dir was bedeute. | Open Subtitles | و كل ما أريده هو أن تظهر لي انك تهتم |
mir zeigen, dass es dir gut geht? | Open Subtitles | أن تظهر لي أنك أفضل حالا؟ |
Das wolltest du mir zeigen? | Open Subtitles | هل تريد ان تظهر لي هذا؟ |
Vielleicht könnt ihr mir zeigen, wie man Verfolger abschüttelt. | Open Subtitles | ) ربما يمكنكَ أن تظهر لي كيف تُنهي المُتعقيب ، مثلًا حالًا ؟ |
Ich beschwöre Dich und befehle Dir. Zeig mir Dein Gesicht. | Open Subtitles | أنا أطلب منك و آمرك بأن تظهر لي وجهك |
Zeig mir Dein Gesicht. Ich beschwöre Dich und befehle Dir. Zeig mir Dein Gesicht. | Open Subtitles | أنا أطلب منك و آمرك بأن تظهر لي وجهك |
Warum zeigst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تظهر لي هذه الأشياء؟ لا أستطيع أن أفعل أي شيء ميت! |
zeigst du mir, wie sehr du das zu schätzen weißt? | Open Subtitles | كنت تريد أن تظهر لي كم نقدر لكم ذلك؟ |