Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعال هنا لدقيقة" - Translation from Arabic to German
-
Komm mal her
-
Komm mal kurz her
| Komm mal her. Siehst du das Auto? | Open Subtitles | تعال هنا لدقيقة , هل ترى السيارة هناك ؟ |
| Komm mal her. | Open Subtitles | روك، تعال هنا لدقيقة. |
| - Tom, Komm mal kurz her. | Open Subtitles | تعال هنا لدقيقة. |
| Komm mal kurz her. | Open Subtitles | تعال هنا لدقيقة. |
| Adam! Komm mal kurz her. Dein Fernseher spinnt total. | Open Subtitles | يا (آدم) تعال هنا لدقيقة ، تعطل تلفازك |
| Pierre! Komm mal kurz her. | Open Subtitles | (بيير)، تعال هنا لدقيقة. |
| T., Komm mal kurz her. | Open Subtitles | (تي) تعال هنا لدقيقة |