"تعاوننا" - Translation from Arabic to German

• kooperieren
• Unsere Zusammenarbeit
• Kooperation
• unserer Zusammenarbeit

Wie Sie sehen können, kooperieren wir uneingeschränkt mit Ihnen.
كما ترين، لقد كنا ودّيين في تعاوننا بين الوكالتين

Nein, das ist nicht notwendig. Wir werden mit Ihnen kooperieren.
لا أعتقد أن ذلك ضروري لدينا تعاوننا

Sollten wir Unsere Zusammenarbeit fortsetzen... wird es Auswirkungen auf Sie und Watson haben.
هل سنتابع تعاوننا سيؤثر بك كما أنه سيؤثر بواتسون ايضا

Was ich sagen wollte, war, dass eines der Dinge, das ich durch Unsere Zusammenarbeit gewonnen habe, eine funktionierende Definition des Wortes Freundschaft ist.
ما كنت أحاول قوله كان أن واحداً من الأشياء التي كبستها من تعاوننا "هو تعريف عملي لكلمة "صداقة

Unsere Kooperation erstreckt sich nicht auf die Preisgabe von Firmengeheimnissen.
هنا في مورلي. أنا متأكّد تفهم تعاوننا لا يستطيع تمديد نفسه إلى الأسرار المتعلّقة بالشركات المدهشة.

Wir sichern volle Kooperation bei der Bestrafung zu.
وتوقع تعاوننا الكامل في عقابه

Es ist nicht komplex genug, jemanden bei Facebook als Freund hinzuzufügen, um die harte Arbeit zu leisten, die Sie und ich in unserer Zusammenarbeit beim harten Job des Regierens leisten.
مصادقة شخص ما على الفيس بوك ليس معقدًا بما يكفي ليحل محل العمل الشاق في تعاوننا مع بعضنا لأداء العمل الشاق للحوكمة.

Er ist so gut wie tot, solange wir kooperieren. Du Narr.
لذلك هو سيبقى كالأموات في حال تعاوننا

Wenn sich rumspricht, das wir mit der Staatsanwaltschaft kooperieren, macht es das nur schlimmer für uns. Du solltest dich freuen, nicht im Knast zu sitzen, Scottie. Sie haben bei Lin, zwei Kilo reines Heroin gefunden.
لو إنتشر الكلام بأننا تعاوننا مع المدعيةِ العامّة سيجعلُ الأمور أسوء لنا. من المفترض أن تكونَ شاكراً بسببِ أنكَ لستَبالسجنأيهاالإستكلندي. لقد عثروا على مفتاحين لهيرون نقيّ بـ(لين). إنّ المخدرات ليست لعبتنا.

Unsere Zusammenarbeit ist geistige Arbeit.
تعاوننا هو عمل عقل

Dann ist Unsere Zusammenarbeit vorbei.
من المحتمل أن ينتهي تعاوننا

Unsere Zusammenarbeit funktioniert, Watson.
تعاوننا يعمل يا واطسن

Anna will unsere Kooperation.
كما ترون، (آنا) تحتاجُ إلى تعاوننا.

Ich hoffe, dass es das Ziel unserer Zusammenarbeit
..تعاوننا المستقبلي يمكننا أن نبنيه على أسس كهذه

Interessant ist, dass sich die Tiere entlang der vertikalen Ebene hüpfend, bewegen. In unserer Zusammenarbeit mit Pixar in "Das große Krabbeln" diskutierten wir über die zweibeinige Natur der Ameisenfiguren.
الآن الذي يهم هو الحيوانات ثم نقول أنها ترتد على طول المستوى العمودي بهذه الطريقة، وفي تعاوننا مع Pixar في "حياة حشرة،" تناقشنا حول الطبيعة الثنائية القدم لخصائص النمل.