"تعبئتها" - Translation from Arabic to German

• auffüllen
• ausfüllen

Aber sie müssen zu ihrem Doktor und auffüllen lassen,... wenn Sie von Ihrer Reise zurückkommen.
ولكن عليك ان تذهبي الى طبيبك كي يعيد تعبئتها لكي عندما تعودين من رحلتك

Weißt du, am Ende der Zeremonie küsse ich einen Mann, also willst du das vielleicht auffüllen.
في نهاية عقد الزواج سأقبل رجل لذا يتوجب عليك تعبئتها مجدداً

Lass das auffüllen.
واذهب وأعد تعبئتها

Ihr könnt sie genüsslich ausfüllen, während ihr die Leckereien verspeist, die ich euch so großzügig zur Verfügung gestellt habe.
يمكنك تعبئتها بينما تستمتعون بالهدية التي قد قدمتها بسخاء

Gibt es eine Kommentar-Karte die ich für den Service hier ausfüllen kann?
أهناك بطاقة مُلاحظات بإمكاني تعبئتها حول مُستوى الخدمة التي تلقيتها؟ أنت حرّ لتُغادر.

Es handelt sich nicht um ein auffüllen. Sie ersetzen es lediglich.
لن تعيد تعبئتها بل تستبدلها

Das sollst du vor deinem ersten Date ausfüllen.
طلبوا منا تعبئتها قبل القيام بمواعيدنا

Du musst mir erst beim ausfüllen helfen.
أريد منك تعبئتها أولا