Du siehst müde aus. War's schlimm in Zaire? | Open Subtitles | تبدو تعباً سام أكان الوضع سيئاً إلى هذا الحد في زائير؟ |
dass ihre Eltern nicht so müde und gestresst sein sollten. | TED | أن يصير أباؤهم، أقل تعباً و توتراً. |
Nicht nur das. Du siehst dünn und müde aus. | Open Subtitles | ليس ذلك فقط، تبدو نحيلاً تعباً |
Was natürlich bedeutet: "Sie müssen sehr müde sein." | Open Subtitles | والذي يعني انك قد تكون تعباً جداً |
Ich war noch nie so müde. | Open Subtitles | لم اكون ابداً اكثر تعباً في حياتي. |
Amar'e hatte kein gutes Gefühl, weil ich zu müde war. | Open Subtitles | آمار" لم يكن مرتاحاً لتصرفاتي لأنني كنت تعباً |
Ich bin nicht müde. Ich überlege. | Open Subtitles | لست تعباً إنني أفكر |
Mann, jetzt bin ich nicht mehr müde. | Open Subtitles | -تبّا، تعلم أنّني لست تعباً بعد الآن . |
Ich war müde. | Open Subtitles | كنت تعباً. |