"تعتقدين هذا" - Translation from Arabic to German

• Meinst
• glaubst du das
• findest du nicht

Trotzdem, ich glaube, dieser Größenvergleich wäre auf der Männer Toilette besser aufgehoben, Meinst du nicht?
لازلت، أحس ذلك قياس التحدي يكون أكثر في المنزل على غرف الرجال ألا تعتقدين هذا ؟

Um dich ein wenig kennen zu lernen, oder was Meinst du?
حتى أتعرف عليك قليلاً ألا تعتقدين هذا ؟

Das beschreibt doch Paige, Meinst du nicht?
هذا يصف (بايدج) نوعاً ما ألا تعتقدين هذا ؟

Unsere Liebe kann gerettet werden. - glaubst du das wirklich?
ـ بإمكاننا أن ننقذ حبنا ـ هل تعتقدين هذا حقاً؟

Warum glaubst du das?
لماذا تعتقدين هذا ؟

- glaubst du das?
ــ تعتقدين هذا ؟

Die hier ist komisch gekleidet, findest du nicht?
هذه تلبس لباساً غريباً ألا تعتقدين هذا ؟

Ich glaube, seine Probleme kommen woanders her, Meinst du nicht?
لا ، أعتقد أن مشاكله قد سببت هذا ، ألا تعتقدين هذا يا (بايدج) ؟

- Meinst du?
هل تعتقدين هذا ؟

Meinst du?
هل تعتقدين هذا ؟

Meinst du, dieser Meighan wird uns helfen?
هل تعتقدين هذا الرجل (ميغن) سيساعدنا؟

Glaubst du, das fällt nicht auf?
تعتقدين هذا يمرّ بدون ملاحظة؟

- Glaubst du, das ist, wo... - Ja.
هل تعتقدين هذا حيث نعم

Das ist eine Entführung. Das ist ein bisschen melodramatisch, findest du nicht auch?
هذا أمر مبالغ فيه قليلاً , ألا تعتقدين هذا ؟

- Nein, findest du nicht.
- لا، أنت لا تعتقدين هذا