"تعتقدي أنه" - Translation from Arabic to German

• Denkst

Neil hatte dich ein Jahr in seinem Bett. Denkst du nicht, dass das als Schmerzensgeld genügt?
نيل أحتواك في سريره لمدة سنة ألا تعتقدي أنه يكفي لوجع القلب؟

Denkst du wirklich, du hättest eine Chance gegen uns alle?
أنت تلعبين ببعض الإفتراضات هنا هل تعتقدي أنه يمكنك هزيمتنا جميعاً ؟

Du hörst Schreie und Denkst an mich?
إعتقدت بأنها أنتِ .. جابي تسمعي صرخة شخصاً ما و أنتِ آلياً تعتقدي أنه أنا ..

Denkst du nicht, es würde sich besser anfühlen, mit ihm über all das zu reden?
الا تعتقدي أنه من الأفضل إذا تحدثتي معه حول هذا الأمر؟

Denkst du, ich habe Auftragskiller an der Hand?
تعتقدي أنه يمكنني مثلاً أن أضعها وأتنقد شخصٌ ما ؟

Wenn du Denkst, dass er krank ist, dann ist er es auch vermutlich.
إذا كنتِ تعتقدي أنه مريض، أنه على الأرجح مريض.

Denkst du nicht, dass es Zeit ist, dass wir uns anschliessen?
الا تعتقدي أنه حان الوقت للانضمام لهم

Denkst du, du kannst das?
هل تعتقدي أنه بإمكانك فعل ذلك ؟

Denkst du, du schaffst das?
هل تعتقدي أنه باستطاعتكِ فعل ذلك؟

Denkst du, er wird mir einen Antrag machen?
هل تعتقدي أنه سيطلب يدي؟

Denkst du nicht, wir sollten vielleicht nach Hause gehen und
ألا تعتقدي أنه يجب أن نرجِع إلى البيت "و ... " نغسل ملابسنا ؟

Was du Denkst ist richtig.
ما تعتقدي أنه صواب

Denkst du, er kriegt das hin?
هل تعتقدي أنه فعل؟

Denkst du, der sagt mir nicht, dass mein Berliner Station Chief mir ein Messer in den Rücken rammt?
ألم تعتقدي أنه سيرفع الهاتف ويخبرني أنّ رئيسة محطة برلين) خاصتي تحاول الغدر بي؟ )