"تعتقد أنها" - Translation from Arabic to German

• glaubt sie
• dass sie denkt
• Sie hält sich für was

Bis heute, trotz eines liebenden Ehemanns, glaubt sie nicht, dass sie schön ist, wegen eines Muttermals, das etwas weniger als die Hälfte ihres Gesichtes einnimmt.
حتى يومنا هذا، على الرغم من وجود زوج محب ، هي لا تعتقد أنها جميلة بسبب وحمة تملاء نصف وجهها إلا قليلا منه.

Sie glaubt, sie tut das alles für Mütterchen Russland.
انها تعتقد أنها تقوم بكل هذا من أجل روسيا الأم

Oh, Jules ist so abgefahren, dass sie denkt, sie müsste sich selbst trimmen. bevor sie gewachst wird, sodass ihre Wachserin nicht denkt,
بأنها يجب أن تشذب نفسها قليلاً قبل أن تأتي الفتاة كي لا تعتقد أنها امرأة كهف

Schlimm genug, dass sie denkt, ich wäre verrückt nach ihr.
تعتقد أنها الكفاية، فيه بما سيئ انه ما شيء أَو أعشقها أنني

Sie hält sich für was Besseres.
- - تعتقد أنها أفضل من الباقين

Und, indem sie das tut, glaubt sie, sie wird nicht verletzt, aber sie wird verletzt.
وبإيذاء الناس ، هي تعتقد أنها لن تتأذى، لكنها تتأذى.

Manchmal glaubt sie sich zu erinnern, manchmal nicht.
أحياناً تعتقد أنها تتذكر شيئاً ما وأحياناً لا

Ist schon okay. Sie glaubt, sie hat Koffeinfreien.
لا بأس , هي تعتقد أنها تملك قهوة خالية من الكافيين

Sie glaubt, sie sah vor einer Woche eins der Kinder.
وقالت إنها تعتقد أنها شهدت واحدة من أطفالك، قبل نحو أسبوع.

Eure Herrin betrügt sich selbst, wenn sie glaubt, sie könne den Papst besiegen.
عشيقتك توهم نفسها إذا كانت تعتقد أنها يمكن أن تكون المنتصره على بابا روما.

Ich will nicht, dass sie denkt, dass sie 'ne Waffe handhaben kann.
لم أكن أريد جعلها تعتقد أنها تستطيع حمل السلاح

Du musst dafür sorgen, dass sie denkt, sie wäre in dich verliebt, weiß es nur nicht.
يجب أن تجعلها تعتقد أنها تحبك، لكنها لا تعي ذلك.

Daisy sagte, dass sie denkt, dass es ein einsames Leben sein muss.
(ديزي)، تعتقد أنها مهمة تجعلك وحيداً في الحياة