"تعتقد أنه يمكنك أن" - Translation from Arabic to German

• du

du willst sie mit deinem kleinen Stamm zerstören?
تعتقد أنه يمكنك أن تقضي عليهم بقبيلة صغيرة ؟

du kriegst so was aufs Maul, dass du dein Frühstück nur noch lutschen kannst. Meinst du, du kannst meinen kleinen Bruder anmachen, oder was? Das war doch nicht ernst gemeint.
يا حقير هل تعتقد أنه يمكنك أن تخيف أخي أو أن تصل اليه

Aber zuerst, denkst du, du kannst sie anrufen und fragen, ob sie zum Laden kommen kann, damit ich sie mit einem Wasserballon treffen kann.
لكن أولاً,هل تعتقد أنه يمكنك أن تتصل بها؟ وتطلب منها أن تأتي إلى المتجر حتى يمكنني أن أضربها ببالونه مياه؟

Das hier... überlebst du nicht.
تعتقد أنه يمكنك أن تحيا بعد القيام بشيء كهذا؟

du denkst, du kannst einfach so daher kommen und alles haben, was du willst?
تعتقد أنه يمكنك أن تأتي وتحصل على ما تريده وحسب؟

Denkst du, du kannst mir mit Graffiti Angst machen?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تخيفنى ببعض الجرافتى على الحائط؟

Schaffst du es, zwei Tage keinen Ärger zu machen?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تبقى خارج المتاعب لبضعة أيام فقط؟

Könntest du Reaktionstests mit meinem Blut machen?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تجري بعض الاختبارات التفاعلية الأساسية لدمي؟

Folg deinem Gefühl, wenn du glaubst, du kommst damit durch.
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك أن تهرب منة

Nimmst du die Schlüssel nachher mit und bringst sie zum Hauswart?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تأخذ المفاتيح على طريق عودتك للبيت... و تلقي بهم عند الحارس؟

du glaubst, du kannst die Zukunft malen?
أنت تعتقد أنه يمكنك أن ترسم المستقبل

...jeglichen Rahmen sprengen. du denkst, du kannst uns beklauen und kommst damit durch? - Ja.
تعتقد أنه يمكنك أن تسرق مننا و تبتعد؟

Meinst du, du findest raus, wo das ist?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تحزر مكانه ؟

Glaubst du, du könntest mir was klarmachen?
تعتقد أنه يمكنك أن ترسلني مع شيء؟

- Könntest du das nicht auch?
-الا تعتقد أنه يمكنك أن تكون؟ -لا

Glaubst du, du bestehst das Verfahren?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تصل لآخر (العملية) ؟

Kannst du das an deine Jungs auf der Bay Street verticken?
(فيك )إنه لـ تعتقد أنه يمكنك أن توصله

du denkst, du kannst Catherine trauen, aber...
أعلم أنك تعتقد أنه يمكنك أن تثق ب(كاثرين) لكنها ...