Wenn ich denke, ich schwebe, und du denkst es auch, dann passiert es. | Open Subtitles | اذا إعتقدت بانى أطير وانت تعتقد اني اطير اذا فهذا يحدث بالفعل |
Was ist wenn sie glaubt, dass ich scheiße im Bett bin? | Open Subtitles | ^ ماذا لو كانت تعتقد اني سئ في العلاقات ^ |
Nein, ich will nicht, dass alle wegen mir ihr Leben aufs Spiel setzen. ich... | Open Subtitles | لا اذا كنت تعتقد اني سأجعل كل .. شخص يخاطر بحياته من أجلي |
Mich hältst du nicht mit deiner schäbigen Wohnung und dem bisschen Lohn. | Open Subtitles | هل تعتقد اني سوف ابقى في شقتك العفنة وراتبك الضعيف ؟ |
Glauben Sie, ich bin hier der Totengräber? | Open Subtitles | أعتقد انك تعتقد اني حفار القبور هنا, هاه؟ |
ich sah ihren Blick, als ich sagte, ich würde mit lhnen schlafen. | Open Subtitles | ماذا ؟ تعتقد اني لم أرى نظراتك لي عندما قلت أني ساذهب للفراش معك ؟ |
Nein. Glaubst du, ich mag den Scheiß? | Open Subtitles | انا لا اريد ان اضربك هل تعتقد اني احب هذا الهراء ؟ |
Glaubst du, ich will wieder in einer Uniform enden? | Open Subtitles | هل تعتقد اني أريد ان اكون شرطي دوريه مره اخرى |
ich laß Dir doch nicht die Knarre! | Open Subtitles | انت لا تعتقد اني سأدعك تصل الى ذلك المسدس اليس كذلك |
Meint ihr nicht, ich würde meiner eigenen Tochter helfen? | Open Subtitles | حتى اذا صدقت خلاف ذلك هل تعتقد اني لن اساعد ابنتي الوحيدة؟ |
Meinst du nicht, ich kann mehr von ihr lernen als sie von mir? | Open Subtitles | أم أنك لا تعتقد اني قد أستفيد منها أكثر مما يمكنها الاستفادة مني؟ |
Glaubst du, ich merke nicht, was los ist, wenn du bei mir antanzt und behauptest, mein Freund zu sein? | Open Subtitles | كنت تعتقد اني ما ادري وش الهرجه؟ لما جيت لبيتي الساعه ثلاث العصر ولعنه تقولي اني خويك |
Aber in dem dreckigen Jackett lasse ich Sie nicht gehen. | Open Subtitles | لا تعتقد اني أتركك تخرج في تلك السترة القذرة. |
Seh ich aus wie Barry Sanders? Lawrence Taylor? | Open Subtitles | هل تعتقد اني مثل بيري ساندرز هل تعتقد اني رولس تايلور |
Was denkst du? Dass ich will, dass er ruiniert wird? | Open Subtitles | اخبرني اين هو ماذا تعتقد , اني اريد ان اراه بهذا الحال ؟ |
Falls du immer noch glaubst, dass ich in Molly verliebt bin, wirf bitte einen Blick hier drauf. | Open Subtitles | في حال انك لازلت تعتقد اني لازلت احب مولي ؟ ربما يجب ان تلقي نظرة على هذه انها كلها عن ماندي قضصيدة حب |
Wenn du mich nach all unseren Erlebnissen den schlechtesten Truthahn der Welt allein essen lässt, bist du verrückt. | Open Subtitles | بعد كل ما نحن كنا خلاله ان كنت تعتقد اني سأكل اسوء ديك رومي في العالم بمفردي فأنت مجنون |