| Für wen hältst du dich, mir meinen Verdienst zu ruinieren? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بأن تكلفني خسارة مال؟ |
| Für wen zum Teufel hältst du dich, du Mistkerl? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك أيوه اللقيط ؟ |
| Wofür hältst du dich, für Superman? | Open Subtitles | هل تعتقد نفسك رجلاً ؟ |
| Wo willst du denn hin? | Open Subtitles | حسنا .. أين تعتقد نفسك ذاهبا ؟ |
| Wo willst du denn hin, mein Junge? | Open Subtitles | أين تعتقد نفسك ذاهياً يا بني؟ |
| Wo willst du denn hin? | Open Subtitles | أين تعتقد نفسك ذاهب؟ |
| - Fick dich. Für wen hältst du dich? Danny, Danny. | Open Subtitles | من تعتقد نفسك ؟ |
| Mir reicht's. hältst du dich für Gandhi oder was? | Open Subtitles | لقد تعبت جداّ من تصرفاتك يا (أرفيد)، هل تعتقد نفسك (غاندي) أو شخصاّ مهم؟ |
| Für wen hältst du dich überhaupt? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Für wen hältst du dich? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟ |
| Wofür hältst du dich eigentlich, Mann? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك يا رجل؟ |
| Wo willst du denn so eilig hin? | Open Subtitles | -أين تعتقد نفسك ذاهباً ؟ -إلى الأعلى ؟ |
| Wo willst du denn hin? | Open Subtitles | -أين تعتقد نفسك ذاهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 