"تعتمد على هذا" - Translation from Arabic to German

• hängt davon ab
• hängen davon ab

Das heißt, mein Ruf hängt davon ab, und das wiegt... Schwer.
يعني أن سمعتي تعتمد على هذا الأمر وهذا يستحق...

Liebes, das Leben deiner Tochter hängt davon ab.
عزيزتي ، حياة إبنتك تعتمد على هذا

Mein ganzes Leben hängt davon ab.
كل حياتي تعتمد على هذا.

Mein Leben hängt davon ab.
فحياتي تعتمد على هذا المظهر

Ich darf mich nicht selbst treffen. Viele Leben hängen davon ab.
، لا يجب أن يسمح لي بمقابلة نفسي أرواح كثيرة تعتمد على هذا

Hören Sie, mein Leben hängt davon ab.
اصغِ،حياتي تعتمد على هذا

Dann musst du es ganz, ganz stark versuchen. Das Leben deiner süßen Charlie hängt davon ab.
إذاً ، فسيتحتم عليك أن تحاول بأقصى جهدك حياة عزيزتك (تشارلي) تعتمد على هذا

Euer Überleben hängt davon ab.
نجاتك تعتمد على هذا

Das Leben von 6 Menschen hängt davon ab.
حياة 6 أشخاص تعتمد على هذا

Meine gesamte CIA Mission hängt davon ab!
تعتمد على هذا CIAكل مهمتي في ال

Egal, was. Dein Leben hängt davon ab.
أياً كان، حياتكِ تعتمد على هذا!

- Unser Leben hängt davon ab.
-حياتنا تعتمد على هذا الراديو يا (روي )

Vorsicht, Aida, unser Leben hängt davon ab.
إحذري يا (إيدا) أرواحنا تعتمد على هذا

Ja. Und alles muss glatt laufen. Jobs hängen davon ab.
يجب أن تجري الأمور بسلاسة وظائف الناس تعتمد على هذا

Männer, passt gut auf, denn unsere Leben hängen davon ab.
‫أيها السادة، أريدكم أن تنتبهوا ‫لأن حياتنا جميعاً تعتمد على هذا

Dein Leben und das meine hängen davon ab.
حياتك وحياتي تعتمد على هذا