"تعدوني" - Translation from Arabic to German

• versprechen

- Ihr müsst versprechen, nichts zu erzählen. - Dass du sehen kannst?
يجب عليكم ان تعدوني بأن لا تخبروا احداً انكِ ترين ؟

Aber bevor Sie gehen, möchte ich, dass Sie etwas versprechen.
ولكن قبل مغادرة هذا المسرح اليوم، أريدكم أن تعدوني بشيء..

Sie müssen mir versprechen: Was ich hier gesagt habe, bleibt unter uns.
لابد أن تعدوني بأن ما قلته يبقى بيني و بينكم

LESTER: Ich krieg Sie da rein, aber Sie müssen mir mindestens eine halbe Seite versprechen.
انظر, يمكنني ان ادخلكم, لكن يجب ان تعدوني بنصف صفحة على الأقل

Aber Sie müssen versprechen, dass es nicht nach außen dringt.
ولكنكم عليكم أن تعدوني بأن يبقى الأمر في حدود هذه الغرفة

Wenn ich ihn also dazu bringe herzukommen, versprechen Sie, dass Sie es nicht meiner Mom sagen?
لذا إذا أقنعته بالمجيء -هل تعدوني بعدم إخبار أمي؟

Ich werde euch helfen, aber du musst mir versprechen, dass ich sicher bin.
لكن يجب أن تعدوني أني سأكون في مأمن

Ihr müsst versprechen, nett zu ihm zu sein.
عليكم ان تعدوني ان ستتصرفون بشكل جيد

Ihr müsst versprechen, nichts zu erzählen.
عليكم ان تعدوني لا تخبروا احد .. !