"تعذروني" - Translation from Arabic to German

• mich entschuldigen
• entschuldigen Sie mich
• bitte entschuldigen
• entschuldigt

Also, wenn ihr mich entschuldigen würdet, es scheint so, als komme ich zu spät zum Genuss einer Flasche Wein,
و الأن يجب عليكم أن تعذروني يبدو أنني متأخر على شرب قنينه من النبيذ

Wenn ihr mich entschuldigen würdet, ich habe Bullenscheiße zu erledigen.
لو تعذروني لدي أعمال شرطة أجريها

Sie müssen mich entschuldigen.
عليكم أن تعذروني.

- Nein Joseph, ich mache das. entschuldigen Sie mich kurz?
دعني أهتم بهذا هلّ تعذروني للحظات؟

Tut mir leid, entschuldigen Sie mich bitte? AA Treffen?
اسف هل تعذروني ؟

Würdet Ihr mich bitte entschuldigen?
أيمكن أن تعذروني جميعا ؟

Sie müssen mich bitte entschuldigen, Freunde.
عليكم أن تعذروني أيها الرفاق

Ich glaube ich habe Fieber. Kann ich für dieses Mal entschuldigt werden?
أعتقد أني مصابة بالحمى هل لكم أن تعذروني من هذهِ المهمة؟

Jetzt werden sie mich entschuldigen müssen.
لكما أن تعذروني الآن

Wenn Sie mich entschuldigen...
لو تعذروني الآن

Würden Sie mich entschuldigen?
هل يمكنكم أن تعذروني ؟

Würdet ihr Mädels mich entschuldigen.
أيمكن أن تعذروني يا فتيات؟

Wenn Sie mich entschuldigen.
هلا تعذروني

Nun entschuldigen Sie mich. Ich bereite meinen Vortrag über Ein- und Austrittswunden vor.
لو تعذروني علي حضور جلسة عرض

entschuldigen Sie mich für einen Moment?
هلا تعذروني لحظة ؟

- Ja, entschuldigen Sie mich.
عليكم أن تعذروني.

- entschuldigen Sie mich. - Ja.
هل تعذروني - نعم -

Würden Sie mich bitte entschuldigen?
هل بإمكانكم أن تعذروني ؟

Verzeihung, Sie müssen mich bitte entschuldigen.
عليكما أن تعذروني.

Brüder und Schwestern, wenn ihr mich kurz entschuldigt.
أيها القطيع لو تعذروني لدقيقة لنتمشى قليلاَ