"تعذريني" - Translation from Arabic to German

• mich entschuldigen
• entschuldigen Sie mich

Abgemacht. Aber jetzt müssen Sie mich entschuldigen.
إذاً حُسم الأمر، ولكن الآن يجب أن تعذريني

- Ihr müsst mich entschuldigen, ich gehe jetzt zur Bar und gebe mir dort die Kante.
عليك أن تعذريني سوف أذهب إلى البار و أشرب ما يكفي لقتل حصان

Sie müssen mich entschuldigen.
عليكِ أن تعذريني. عليّ أن أرجع إلى العمل.

Ich sage Ihnen nichts. Und jetzt entschuldigen Sie mich.
لن أجيبكِ يا عزيزتي، لذا أقترحُ أن تعذريني.

entschuldigen Sie mich einen Moment.
هل يمكنكِ أن تعذريني لحظة

Madam, nun müsst Ihr mich entschuldigen.
الآن , يا سيدتي , يجب أن تعذريني

Sie werden mich entschuldigen.
عليكِ أن تعذريني

Würden Sie mich entschuldigen? Nur eine Sekunde.
هلا تعذريني لحظة ؟

Würdest du mich entschuldigen?
أسف , هل تعذريني لثانية ؟

Würden Sie mich entschuldigen?
هلا تعذريني ؟

entschuldigen Sie mich kurz?
هلاّ تعذريني للحظة؟

Bitte, entschuldigen Sie mich.
أرجو أن تعذريني.

entschuldigen Sie mich für einen Moment?
هل تعذريني لدقيقة؟

entschuldigen Sie mich für eine Sekunde?
هلا تعذريني لثانية؟

Bitte entschuldigen Sie mich, für einen Moment.
هل تعذريني لبعض الوقت

Tut mir leid. entschuldigen Sie mich kurz?
هل تعذريني لثانية؟