"تعذيبك" - Translation from Arabic to German

• foltern
• gefoltert
• Folter

Man würde Sie einsperren, foltern und aller Wahrscheinlichkeit nach töten, um an mich ranzukommen.
سيقوم بسجنك و تعذيبك و كما تعرفين ربما قتلك من أجل إخافتي

Sie können auch bleiben und sich foltern lassen.
يمكنك البقاء هنا ليتم تعذيبك إذا كنت ترغب بهذا

Sie sagen er kann einen bis haarscharf an die Lebensgrenze foltern und das ohne diese Grenze zu überschreiten.
يقولون بأن بوسعه تعذيبك حتّى آخر رمق بحياتك دون أن يتحاوز ذلك الحدّ

- Vor fünf Jahren wurden Sie angeschossen und drei Wochen gefoltert, bevor Sie gerettet wurden.
منذ خمس سنوات تم إحتجازك و تعذيبك لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن يتم إنقاذك

Auf dich wartet keine Verhandlung mit einer schnellen Exekution, vorher wirst du gefoltert.
ما ستواجهه هناك ليس محاكمة وإعدام سريع سيتم تعذيبك أوّلاً

Wenn ich der Mann bin, der du glaubst, weißt du, dass mich Folter nicht dazu bringen wird, etwas zu verraten.
إن كنتُ الرجل الذي تعتقده إذن تعلم أن تعذيبك إيّاي لن يجعلني أنبس بكلمة.

Sie müssen bei Ihrer letzten Folter einen Hirnschaden gekriegt haben.
لا بد أنك أصابك بعض التلف في المخ خلال تعذيبك الاخير

Wenn sie dich schnappen, sind sie wenigstens irritiert, während sie dich foltern.
فإذا أمسكو بك لاحقاً سيكونون مرتبكين بشأن تعذيبك

Oder ich könnte dich einfach nur foltern, bis du etwas Nützliches sagst.
أو يمكنني تعذيبك ببساطة ريثما تنطق بشيء مفيد.

Mir wurde dabei auch klar, dass es nicht nur Kambodscha ging, sondern dass von den 113 Entwicklungsländern, die foltern, 93 dieser Länder Gesetze verabschiedet haben, nach denen man das Recht auf einen Anwalt hat, und das Recht, nicht gefoltert zu werden.
وما أدركته أيضاً في تلك اللحظة لم يكن فقط في كمبوديا، لكن في 113 دولة نامية يستخدمون التعذيب منهم 93 دولة قامت بالمصادقة على قوانين أن لديك حق الحصول على محامي وأن لديك الحق بعدم تعذيبك

Vielleicht sollten wir dich besser foltern.
إذن ربما نستطيع تعذيبك بدلاً من قتلكِ

Weil sie dich foltern dürfen, legal.
لأنه بإمكانهم تعذيبك قانونياً

Dann foltern sie dich.
و يبدأوا في تعذيبك

Ich habe noch nicht angefangen, dich zu foltern.
لم أبدأ تعذيبك بعد.

Entweder können Sie nicht zurück in Ihr Heimatland, weil Ihr Leben dort in Gefahr wäre, oder Sie wurden gefoltert.
إما لأنك لا تستطيع العودة لبلدك الأم لأن حياتك معرضة للخطر أو أنه تم تعذيبك

Du jammerst nur über die Seelen, die du in der Hölle gefoltert hast.
تنتحب على تعذيبك للأرواح في الجحيم

Sie wollen wohl nicht gefoltert werden.
أتعلم، لا أظن أنك تود أن يتم تعذيبك حتى

Sie beginnen mit Ihrer Folter und ich werde einfach...
لابأس . ابدأ في تعذيبك المعتاد وانا فقط سأبدأ بـ ...

Wir lassen Sie nicht zur Folter zurück.
نحن لن نترك هنا لكي يتم تعذيبك