"تعرج" - Translation from Arabic to German

• humpeln
• hinkte
• hinkt
• hinken

Wenn es eine reale Erinnerung wäre, würden Sie humpeln und Sie würden nicht mit mir reden.
لو كانت هذه ذاكرتك الحقيقية لكنتَ تعرج ولما كنتَ تتحدّث معي

Ihr Name ist Angel und Sie humpeln auf dem gleichen Knie, das bei ihm kaputt ist.
أعني أسمك هو "أنجل" وأنت تعرج على نفس الركبة التي أصيب فيها.

Zoya hinkte rechts beim Gehen etwas. Wahrscheinlich eine schlimme Hüfte.
زويا كانت تمشي ببلاهة وكانت تعرج عرجة بسيطة على رجلها اليسرى

- Ich glaube, eine Frau hinkte.
ـ أجل، لقد رأيتهم أظن إنّي رأيت امرأة تعرج.

Sie hinkt, hat aber noch nie etwas verschüttet.
تعرج قليلا لكنها أبدا لم تدلق الشراب

Habt ihr sie noch mal hinken sehen?
هل رأيتوها تعرج بعد ذلك؟

Soll sie humpeln oder was?
أن تريها وهي تعرج أو ما إلى ذلك؟

Sie hätte nicht mal humpeln können.
لاتستطيع حتى ان تعرج

Sei nochmal so herablassend und du wirst den Rest deines untoten Lebens humpeln.
عارضنى مجددا وسأجعلك تعرج لبقية حياتك .

- Ich habe Sie da draußen humpeln sehen.
-رأيتُكَ تعرج بالخارج

Im Tunnel blieb sie zurück, weil sie so hinkte.
كانت خلفنا تمشى وهى تعرج

Sie hinkte auch.
إنها كانت تعرج أيضاً.

Schade, dass sie hinkt, die Arme.
مؤسف أنها تعرج تلك المسكينة

Bapu, sie hinkt wieder.
بابو , انها تعرج ثانية

Und hinken Sie in Frieden.
أبتعد وأنت تعرج بسلام

- Gehe drei Schritte, ohne zu hinken.
-إمشي ثلاث خطوات بدون أن تعرج