| Ihr beide kennt euch seit ganzen drei Stunden und sie hat schon deinen Handabdruck auf ihrem Arsch. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض من ثلاث ساعات وأنت لم تقم بعلاقة معها |
| Ihr kennt euch? | Open Subtitles | ماذا ، أأنتم أيها الرِجال تعرفون بعضكم ؟ |
| Sie kennen sich alle. Ich nehme an, wir können beginnen. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم اعتقد أننا يمكن أن نبدأ |
| Sie alle kennen sich? | Open Subtitles | أراهن إنّكم تعرفون بعضكم البعض. |
| Deshalb kennt ihr euch genau und habt eine starke Verbindung. | Open Subtitles | هكذا جميعكم تعرفون بعضكم حقا حسنا.وعندكم الارتباطات القوية |
| - Ja! das ihr beide euch kennt. | Open Subtitles | لكني لم أعرف أنكم أنتم الإثنان تعرفون بعضكم ! |
| Wurden Sie einander vorgestellt? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم ؟ تعرف سيناتور جيرى |
| Ihr Mistkerle kennt euch alle. | Open Subtitles | انتم الاوغاد تعرفون بعضكم البعض. |
| Ihr kennt euch erst wenige Monate. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون بعضكم إلا من أشهر قليلة |
| Ihr kennt euch? | Open Subtitles | انتم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Ihr zwei kennt euch? | Open Subtitles | أنتما الإثنين تعرفون بعضكم البعض؟ |
| Ihr kennt euch ja bereits, nicht wahr? | Open Subtitles | أتوقع انكم تعرفون بعضكم الآخر |
| Ach, Sie kennen sich? | Open Subtitles | أنتم يارفاق تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| - Sie kennen sich bereits. | Open Subtitles | -لا أعلم أنكم تعرفون بعضكم - لا نعرف ... |
| Sie kennen sich? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم ؟ |
| Sie alle kennen sich? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| kennt ihr euch schon lange? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟ |
| Also dieser Freund, Fly, wie lange kennt ihr euch? | Open Subtitles | صديقك فلاي منذ متى تعرفون بعضكم ؟ |
| kennt ihr euch schon sehr lange? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض لفترة طويلة؟ |
| Wurden Sie einander vorgestellt? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم ؟ |
| Meine Güte. Ihr kennt einander. | Open Subtitles | تعرفون بعضكم البعض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 