"تعرفيه" - Translation from Arabic to German

• du wissen
• kennst ihn
• kennen ihn
• du weißt
• Sie wissen
• weißt du
• du ihn
• du kennst
• kennen Sie ihn

Das Erste was du wissen musst ist, das sich Perfektion ganz einfach, durch einen Pushup-BH und ein paar Spanx erreichen lässt.
حسنا، هذا ما يجب أن تعرفيه الكمال سهل فقط بعض التمرين الرياضية و حمالة صدر و بعض الملابس الداخلية

Aber da gab es ein bestimmtes Mal, von dem du wissen solltest.
ولكن كان يوجد وقت وقت بالتحديد اعتقدت أنه يجب أن تعرفيه

du kennst jemanden... und... kennst ihn doch nicht.
وهذا يظهر أنكِ قد تعرفين شخص ما ثم تكتشفين أنكِ لا تعرفيه

Sie kennen ihn, weil er Wolkenkratzer baut und dennoch haben wir ihn hier, in Küchen rumwerkeln.
أنتِ تعرفيه لأنه يقوم ببناء ناطحات السحاب ومع ذلك يقوم بتعديلات تافهة في ديكورات المطابخ.

Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich immer lieben werde, egal was passiert.
الذي أريدكِ أن تعرفيه هو أني سأحبكِ دوماً ولا يهم أي شيء بعد ذلك

Agent Scully, Sie sollten uns sagen, was Sie wissen.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

- Du hast dich auf ihn eingelassen, ohne ihn richtig zu kennen, und jetzt weißt du etwas, das du eher erfahren hättest, hättet ihr euch Zeit gelassen.
لقد تسرّعتِ بهذا الزواج بدون أن تعرفيه جيداً , و الآن عرفتِ شيئاً بشأنه كنتِ لتكتشفيه إن أخذتِ وقتاً أطول , هل هذا ما يحصل؟

Eines solltest du wissen. ich spreche vor ihm immer nur gut über dich.
شيء يجب أن تعرفيه بأني لا أتحدث إلا بالخير عنك أمامه

Wenn Baze dir nicht gesagt hat, dass er dich liebt, hat er dir damit alles gesagt, was du wissen musst.
عندما لم يخبرك بايز أنه يحبك لقد أخبرك ما يجب أن تعرفيه

Dann würde ich dir etwas verraten, was du wissen solltest.
حينئذٍ سأخبركِ أنّ ثمّة شيئاً آخر يتعيّن أن تعرفيه.

Sie hat immer gelogen. "Er geht auf eine andere Schule, du kennst ihn nicht."
دائما كانت تكذب حول هذه الأمور " إنه يذهب إلى مدرسة أخرى ، أنتى لا تعرفيه "

Du kennst ihn nicht. Du hast ihn nie gesehen.
أنتي لم تعرفيه أبداً و لم تقابليه أبداً

- Du kennst ihn doch kaum. - Vielleicht.
أنت تعرفيه بالكاد ربما

Ich kenne meinen Bruder jetzt seit über 30 Jahren. Sie kennen ihn nicht mal einen Tag.
أعرف شقيقي لما يزيد عن 30 عاماً وأنتِ لم تعرفيه ليومٍ واحدٍ حتّى

Also nein, Amy, ich glaube, Sie kennen ihn nicht so gut.
لذا لا إيمي لا اعتقد أنك تعرفيه على الإطلاق

Sie kennen ihn noch nicht lange.
لم تعرفيه لفترة طويلة إنه شخص مضحك

Cariño, das ist sehr ernst. Bitte sag uns, was du weißt. -Ihr Leben könnte in Gefahr sein.
هذا الامر جدى يا ناتالى خبرينا بأى شئ تعرفيه قد تكون حياتها فى خطر

Alles, was du weißt, Mary, könnte uns helfen.
اي شي تعرفيه.. ماري.. نحن بحاجة الي المساعدة

Alicia, wenn Sie mir nicht jetzt sofort alles sagen, was Sie wissen, mache ich Sie fertig.
,ان لم تخبرينى بكل شئ تعرفيه سأنالُ منكِ

Im Austausch erhalten Sie alles, was Sie wissen wollen über das Samaritan System und über die Leute, die versuchen, es zu bauen.
الآن التبادل عن كل ما تعرفيه. عن نظام السامري. والشعب, التي تحاول بناء عليه.

Wie viel weißt du über Emily?
ما مقدار ما تعرفيه عن إيميلي ؟

Kanntest du ihn schon, als du noch bei der CTU warst?
هل كنتِ تعرفيه عندما كنتِ تعملى بوحدة مكافحة الارهاب؟

Doreen, du kennst mich nicht besonders gut, und was du von mir weißt, das gefällt dir nicht.
أتعرفين يا دورين,انت لا تعرفينى بشكل جيد وما تعرفيه انت انى لا أبدو محبوبآ كثيرآ

- Ordell Robbie zu fassen. Plötzlich kennen Sie ihn also.
أساعدك في القبض على أورديل روبي – الأن أنت تعرفيه –