"تعرف أننا" - Translation from Arabic to German

• Wir
• uns

Wissen Sie, dass Wir fast jeden Tag die gleiche Strecke zurücklegen?
هل تعرف أننا نقوم بنفس الرحلة معا كل يوم تقريبا؟

Wir haben überall nach dir gesucht. Die Boote sind bereit zum Aufbruch.
تبدو واثقاً جداً من كل شيء كيف تعرف أننا سنفوز ؟

Sie kann wissen, dass Wir zusammen sind, ohne zu wissen,... dass Wir "zusammen" sind.
يمكنها أن تعرف أننا مع بعض من دون أن تعرف أننا مع بعض

Wir hatten befürchtet, Wir würden die Menschen überfordern, aber ich denke, das ändert sich jetzt.
تعرف أننا نخشى أن يكون هناك أناس كثيرون، ولكن أظن أن هذا سيتغير الآن.

Sie weiß nicht, dass Wir uns kennen.
بوضوح, إنها لا تعرف أننا خرجنا سويا ليلة أمس.

Du weißt, dass Wir ihn wegen Verstoß gegen seine Bewährungsauflagen verhaftet haben?
هل تعرف أننا نملك الوصاية عليه بسبب خرق شروط إطلاق السراح؟

Du weißt, dass Wir alle in sechs Monaten sterben werden, oder?
أنت تعرف أننا جميعاً سنموت بعد ستة أشهر، أليس كذلك؟

Sie weiß, Wir treiben heute Steuern bei den Tagelöhnern ein.
إنها تعرف أننا نجمع الضرائب من العمال اليوم

Wir haben ihr Vaters Lebensversicherung überlassen.
أعتقد أنها ستكون أفضل حين تعرف أننا قد حولنا تأمين أبى إليها

Wir waren im Kino. In der Tat.
ـ تعرف أننا كنا نشاهد الفيلم ـ إذن كنتم هناك

Dann zwingen Wir dich. Du hast keine Chance.
سنخرجكم بوابل من الرصاص وأنت تعرف أننا يمكننا فعل ذلك

- Ja. Wir haben die Absicht, es ganz groß herauszubringen.
ستكون سعيدا عندما تعرف أننا سنعمل دعاية كبيرة له

Greifen Wir an, töten sie sie.
أنت تعرف أننا إذا هاجمناهم فسيسقتلون الفتيات

Sir, Wir möchten Ihnen sagen, Wir sind alle ganz auf Ihrer Seite.
سيدى نُريدك أن تعرف أننا جميعاً إلى جانبك

Wir sind nicht nach Vegas gekommen, um zwei kleine Scheckbetrüger zu vernehmen.
تعرف أننا لن نقطع كل هذه المسافة لمُجرّد أن نقبض على مُزوِرى شيكات تافهين.

Ich wollte nur sicherstellen, dass Wir uns alle freuen. Alle.
أريدك فقط أن تعرف أننا نقدر هذا جداْ , جميعنا

Wir brauchen uns doch, Nathan, das weißt du. Wir brauchen uns gegenseitig.
تعرف أننا نحتاج بعضنا البعض كل منا يحتاج الآخر

Woher wisst Ihr, dass Wir Land finden.
و كيف تعرف أننا سنجد يابسة عند 28 درجة ؟