"تعرف الكثير من" - Translation from Arabic to German

• Menge
• viele

- Er ist sehr schnell. - Ich kann es mir vorstellen. Sie kennen eine Menge Leute.
فهمتك ، ألن ، إذا أنت تعرف الكثير من الناس ، و أنت إنسان إجتماعي

Sie wusste eine Menge. Es waren wichtige Informationen.
حسنا , لقد كانت تعرف الكثير من الأشياء لقد كانت معلومة هامه

Man kann von Bewegungsmustern eine Menge lernen.
بإمكانك أن تعرف الكثير من الآمور من خلال نمط التحرك

Ich wusste gar nicht, dass sie so viele kleine Leute kannte.
لم اكن أعرف أنها تعرف الكثير من الناس ومع ذالك هم نصف ناس

Kennen Sie viele in Ihrer Branche?
هل تعرف الكثير من الناس يعملون فيما تعمل به ؟

Kennen Sie eigentlich viele, die tun, was Sie tun?
هل تعرف الكثير من الناس يعملون فيما تعمل به ؟

He Menge Leute zahlen viel Geld, damit der Laden ausbruchsicher ist.
أنظر، أنت تعرف الكثير من الناس يدفعون المال، ليتأكدوا أن هذه المؤسسة غير قابلة للخرق.

In dieser Richtung, glaube ich, kommen Sie ganz nach Ihrer Mutter, die eine ganze Menge weiß.
أعتقد أنكِ ورثتِ هذا عن أمكِ؟ التي تعرف الكثير من الأشياء الرائعة

Das ist toll. - Du kennst ja echt 'ne Menge Leute.
ولكنك فعلتيها واتيت، هذا عظيم لم أكن أعلم أنك تعرف الكثير من الناس -

Sie... Sie kannte eine Menge von diesen Leuten.
تعرف الكثير من أولئك القوم

Du kennst eine Menge Leute. Nicht wirklich.
-أنت تعرف الكثير من الناس

Du weißt viele Sachen über viele Menschen nicht.
لا تعرف الكثير من الأمور عن الكثير من الناس.

Wenn Sie wie ich sind kennen Sie viele wunderbare, hingebungsvolle, engagierte Atheisten, Agnostiker die sehr gut sind ohne Gott.
إذا كنت مثلي، تعرف الكثير من الطيبين، الملتزمين، الفاعلين للخير غير موحدين، غير مؤمنين، ويقومون بفعل الخير دون الايمان بالله.

Du kennst einfach nicht viele Frauen.
أنت لا تعرف الكثير من النساء فحسب

Kennen Sie viele Cops? - In L.A. schon.
ـ هل تعرف الكثير من رجال الشرطة ؟

Kennst du viele Indianer, die William Blake heißen? Hast du was gehört?
تعرف الكثير من الهنود، لكن هل تعرف أحد منهم يدعى (وليام بليك)؟

Ich wette, du kennst viele davon, stimmt's Sara?
أراهن بأنّكِ تعرف الكثير من تلك القصص , أليس كذلك، ( ساره )؟

Wir nehmen an, dass Sie nicht viele Leute in diesem Zustand kennen.
[دوجيت] نحن نفترض أنت لا تعرف الكثير من الرجال... في هذا الشرط المعيّن.