"تعرف كيف يكون" - Translation from Arabic to German

• weißt

Es gibt nicht viel zu sagen. Du weißt, wie es ist.
لا يوجد الكثير للتحدث عنه أنت تعرف كيف يكون الٔامر

weißt du, wie es sich anfühlen mag, daran erinnert zu werden, was ich nie haben kann?
هل تعرف كيف يكون هذا الشعور ان تكون ذكره عن ما لم استطع الحصول عليه؟

Ich kann nicht auf ihn aufpassen. Du weißt, was er dann anstellt.
لا يمكنني أن أرعاه أنت تعرف كيف يكون الامر

weißt du, wie es ist, nach 10 Jahren heimzukommen, um seinen besten Freund unter die Erde zu bringen?
تعرف كيف يكون الشعور . حين تعود إلي المنزل بعد 10 أيام لتري صديقك في مشرحة ؟

Du weißt, wie das ist, wenn man in ein neues Gebiet kommt.
أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما تطأ قدمك منطقة جديدة

Wenn du zögerst, weißt du nicht, wie es im Gefängnis ist.
إذا لم تقرر فأنت لا تعرف كيف يكون السجين

- Du weißt doch, wie so was ist.
إنّك تعرف كيف يكون الشعور بهذه اللّحظات.

Du weißt, wie viel Verkehr es auf der Autobahn geben wird.
تعرف كيف يكون الزحام المروري على الطريق السريع

- Walter, du weißt schon.
والتر هيا, أنت تعرف كيف يكون هذا

Du weißt nicht, wie es ist, wenn man sich vor seiner Kraft fürchtet und keinem nähern kann.
أنت لا تعرف كيف يكون الأمر عندما تكون خائفاً من قواك -و أن تخاف من أن تقترب من أي احد -أجل أنا أعرف

- Was weißt du schon von der Hölle?
و كأنكَ تعرف كيف يكون العذاب لم أقصد

Wenn ich ihr sage "Es ist vorbei", beginnt sie zu weinen, und Du weißt wie es ist wenn Mädchen weinen.
اخبرها ان الامر انتهى وتبدأ بالبكاء وانت تعرف كيف يكون الوضع حين تبكي الفتيات -مريع

Du weißt doch, wie es ist, wenn man erstmal anfängt, mit jemandem zu schlafen, und man die Hände nicht voneinander lassen kann.
تعرف كيف يكون لمّا تبدأ تنام مع شخص آخـر،ولايُمكنكمأنتبعدايديكماعنبعضكما...

Dann weißt du, wie es sich anfühlt.
إذن فإنك تعرف كيف يكون هذا الشعور

Du weißt, was es heißt, als ein Bastard geboren zu sein.
أنت تعرف كيف يكون شعور أن تولد لقيط

Du weißt nicht, was Liebe ist.
أنت لا تعرف كيف يكون الحُب.

Du weißt ja, wie das ist.
تعرف كيف يكون الأمر

Du weißt wie das ist.
تعرف كيف يكون الأمر

- Nein. - Du weißt also nicht wie es ist.
كلا - أنت لا تعرف كيف يكون الأمر -

Du weißt ja, wie Bosse sein können.
تعرف كيف يكون الرؤساء