"تعرف ما كنت" - Translation from Arabic to German

• ich

Du weißt nicht, was ich die letzten Wochen durchgemacht habe.
إنك لا تعرف ما كنت أعانيه خلال الأسابيع الماضية.

Weißt du, woran ich in dem Haus dachte?
تعرف ما كنت افكر فيه عندما كنّا ننظر الى تلك الدّار؟

Wisst Ihr, was ich gemacht habe, während Ihr da draußen wart und kindisch wart?
تعرف ما كنت أفعله ، بينما كنتم غير ناظجين في الخارج؟

Du kennst mich seit Jahren und weisst, was ich immer getan habe.
أنت تعرفني منذ سنوات، تعرف ما كنت أفعله دائماً

Du weißt, was ich meine. ich schätze, die Verhandlungen sind vorbei. Weißt du, wonach du suchst?
أنت تعرف ما أعنيه اعتقد المفاوضات قد ولت هل تعرف ما كنت تبحث عنه؟

Okay, weißt du noch, dass ich über dieses Mädel gesagt habe, dass sie verrückt wäre?
حسنا، أنت تعرف ما كنت أقوله قبل عن أن أحد كونه مجنون؟

Das Department will wissen, was ich da machte.
ستعمل الإدارة تريد أن تعرف ما كنت أفعله هناك.

ich gab dir bereits einen und du weißt, dass ich dir das nicht anbieten würde, wenn ich nicht die Wahrheit sagen würde.
لقد أعطيتك سبباً للتو وأنت تعرف ما كنت سأعرض عليك هذة إلا إذا كان ما أقوله صحيحاً

Oh ja, worüber ich schon immer sprach.
حسناً، تعرف ما كنت أتحدث عنه دائماً أمورالبناء...

Jetzt weiß ich, warum du nur ganz oder gar nicht zu haben bist.
بارت، هل تعرف ما كنت تتحدث عنه؟

Okay, öhm, was ich sagen wollte, du kannst Katie was sagen.
حسناً، تعرف ما كنت سأقوله هو أن تعطي (كايتي) رسالة

Weißt du, was ich gerade tat, als ich entführt wurde?
هل تعرف ما كنت أفعله عندما أُخِذت ؟

Also wusstest du, was ich sagen wollte. - Bist du verrückt?
إذن فأنت تعرف ما كنت سأقول - هل أنتِ مجنونة ؟

ich dachte, du wüsstest, worüber ich rede.
اعتقدت أنك تعرف ما كنت أتحدث عنه

Weißt du, was ich getan hätte?
حسنا، أنت تعرف ما كنت قد فعلت؟

Davon träumte ich.
هل تريد أن تعرف ما كنت أحلم به؟

Natalya hätte nie erfahren dürfen, was ich war.
ناتاليا لا ينبغي أبدا تعرف ما كنت

Natalya hätte nie erfahren dürfen, was ich bin.
ناتاليا كان لا ينبغي أبدا تعرف ما كنت

Willst du wissen, was ich mir damals gewünscht habe?
أتريد أن تعرف ما كنت أتمناه؟

Du weißt, was ich sagen werde, oder?
تعرف ما كنت سأقول,أليس كذالك؟