"تعرّف على" - Translation from Arabic to German

• Lerne die
• identifiziert

Lerne die Macht der dunklen Seite kennen.
تعرّف على قوة الجانب الشرير.

Protokollieren Sie, Zeuge identifiziert den Angeklagten.
أرجو أن تثبّتوا أن الشاهد تعرّف على المتهم

Einen Augenzeugen, der 30 Fuß vom Geschehen entfernt war und der unseren Mandanten erst identifiziert hat, als er sah, dass er von der Polizei befragt wurde.
الذي يبعدُ مسافة 30 قدم من مسرح الجريمة والذي تعرّف على وكيلنا بعد رؤيته يُستجوب من قِبل الشرطة

Der Portier des Hotels auf der anderen Straßenseite hat das Auto identifiziert.
البوّاب بفندق الإقامة تعرّف على السيّارة.

Du hattest recht. Der Hotelmanager in Key West hat Zach identifiziert.
كنتِ محقّة، مدير الفندق في (كي وست) تعرّف على (زاك)

- Der da. Vermerken Sie bitte, die Zeugin identifiziert Damien Echols.
ربما السجل يعكس أن الشاهد تعرّف على (داميان إيكولز).

Ein Stammkunde identifiziert den alten Wally als Mieter in einem Gebäude in der Nähe.
أحد المدراء تعرّف على رجل (والي) العجوز كمستأجر في مبنى مجاور.

Streifenpolizist Eugene Pakowski hat den Angreifer identifiziert."
"ضابط الدوريّة (يوجين باكوسكي) تعرّف على المعتدي"

Dr. Cannerts hat eine mögliche öffentliche Gesundheitsbedrohung identifiziert.
إلّا عندما تُصبح الأمور سيئّة، لذا فلنبدأ. الطبيب (كانريتس) تعرّف على إحتماليّة وجود تهديد صحيّ على العامّة

Dr. Cannerts hat eine mögliche öffentliche Gesundheitsbedrohung identifiziert.
الطبيب (كانريتس) تعرّف على إحتماليّة وجود تهديد صحيّ على العامّة.

Vermerken Sie in der Akte, dass der Zeuge Salvadore Butrell identifiziert hat.
...سجّلوا أن الشاهد قد تعرّف على (سالفادور بوتريل)