"تعطس" - Translation from Arabic to German

• niesen
• niest
• Schnief
• geniest
• niesenden

Wenn es Cepacia ist, dann werden Sie wieder einen Infarkt haben. Und beim Rhinovirus müssen Sie niesen.
ستصاب بأزمة قلبية و راينوفيروس سيجعلك تعطس

SW: Da muss sie vielleicht niesen.
ستفيفاني: قد تجعلها تعطس.

Jetzt sabbern Sie zwar ein bisschen, aber Sie niesen nicht.
انت لم تكن تعطس لقد كنت تمطر

"Katzenbaby niest und pubst gleichzeitig"...
هرة صغيرة تعطس وتخرج الريح في نفس الوقت ,

Hier. Leila niest, und dann sagt Kristi: "Gesundheit."
"ليلي" تعطس وبعدها "كريستي" تقول "باركَكِ الرب"

Was haben Sie geschnuppert, als wir die Leiche untersuchten? Schnief!
الم تكن تعطس عندما كنت تفحص الجثة ؟

Du hast Schaum geniest.
. لقد كنت تعطس رغوة صابون

Geben Sie einer niesenden Shula Whitaker ein Taschentuch, verklage ich Sie auf alles.
واذا اعطيتي شولا ويتكر منديلا عندما تعطس ساقاضيك لكل ما تملكين

Ich habe sie niesen hören, gestern erst in der Halle.
اعني , انني سمعتها تعطس

Wenn Menschen niesen, sagen sie nicht "Hatschi".
-نعم؟ النّاس عندما تعطس لا تفعل ذلك.

Blumen bringen Sie zum niesen.
حتى الزهور تجعلك تعطس.

Okay, Mr. Harper, versuchen sie nicht zu niesen.
(حسناً يا سيد (هاربر حاول ألا تعطس

Und bei Lilien musste sie niesen.
"وزهور الزنبق تجعلها تعطس."

2013 könnte eine signifikante Korrektur der Wertpapierkurse die US-Wirtschaft in eine echte Depression stürzen. Und wenn die USA (immer noch die größte Volkswirtschaft der Welt) erneut anfängt zu niesen, holt sich der Rest der Welt – dessen Immunität durch die Krise Europas und den Rückgang in den Entwicklungsländern bereits geschwächt ist – eine Lungenentzündung.
إن التصحيح الكبير لأسعار الأسهم في عام 2013 قد يكون في الواقع بمثابة القوة التي قد تدفع بالاقتصاد الأميركي إلى الانكماش الصريح. وإذا بدأت الولايات المتحدة (التي لا تزال الدولة صاحبة أكبر اقتصاد على مستوى العالم) تعطس من جديد، فإن بقية العالم ــ الذي أصاب الوهن مناعته بالفعل بسبب وعكة أوروبا وتباطؤ الدول الناشئة ــ سوف يصاب بالتهاب رئوي لا محالة.

- Wenn sie niest, wünsche ich der verdammten Schlampe Gesundheit. - Alles klar.
عندما تعطس, أبارك اللعينة

Du explodierst wenn du niest
"تنسف عندما تعطس"

Schnief! Schnief! Sind Sie etwa erkältet?
-كنت تعطس و تعطس , هل انت مصاب بالبرد ؟

- Sie hat geniest.
كانت تعطس

Du musstest ihr das Buch vom niesenden Panda vorlesen, oder?
خدعتك لتقرأ لها كتاب الباندا التي تعطس ، أليس كذلك ؟