Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعطلت سيارتي" - Translation from Arabic to German
-
habe eine Panne
-
Auto hat eine Panne
| Ich habe eine Panne und würde gerne mal telefonieren. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟ |
| Ich habe eine Panne. | Open Subtitles | سيدي .. لقد تعطلت سيارتي |
| Ich habe eine Panne. | Open Subtitles | .. تعطلت سيارتي .. |
| Guten Abend. Mein Auto hat eine Panne. | Open Subtitles | عمتَ مساء, تعطلت سيارتي |
| Mein Auto hat eine Panne. | Open Subtitles | تعطلت سيارتي . |
| Sorry, ich habe eine Panne. | Open Subtitles | أنا آسف قد تعطلت سيارتي |