"تعطيل القنبلة" - Translation from Arabic to German

• die Bombe
• entschärfen

Mit der Fernsteuerung kannst du die Bombe manuell ausschalten oder über die Verbindung anwählen.
بواسطة جهاز التحكّم هذا يمكنك تعطيل القنبلة وأنت قريب منها أو في حال أردت يمكنك فعل ذلك بواسطة الصحن الفضائي اللاقط

Wir werden nicht rechtzeitig wegkommen. Wir müssen die Bombe abstellen.
لن نتمكن من الهرب فى الوقت المناسب علينا تعطيل القنبلة

- Wenn ich die Bombe entschärfe und der Asteroid kommt der Erde zu nah, gibt es kein Zurück mehr?
هذا ليس في فلم إذا استطعننا تعطيل القنبلة ويَعْبرُ الكويكبَ النقطةَ المضمونةَ، ليس هناك عَودة. هَلْ أنت متأكّدة؟

Er ist nicht mein Freund, aber er ist der einzige der die Bombe entschärfen kann.
ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها

Wir können die Bombe nicht entschärfen, aber wir können sie reinlegen.
لا يمكننا التخلّص من القنبلة لا يمكننا تعطيل القنبلة ولكن يمكننا خداعها

Können Sie durch sie herausfinden, wie man die Bombe entschärft?
ما هي فرصك في اكتشاف كيفية تعطيل القنبلة في الوقت المناسب

Willst du die Bombe entschärfen, für den Fall des Falles?
إذًا تريدين تعطيل القنبلة في حال كانت حقيقية

Sie wussten, wie die Bombe entschärft wird.
-لقد عرفتَ طريقة تعطيل القنبلة

Einsatz war erfolgreich. die Bombe ist entschärft. Ich wiederhole, Bombe entschärft.
تم تعطيل القنبلة بنجاح

Wenn wir irgendeinen Code ändern, wenn wir HTML-Dateien löschen, wenn wir versuchen, die Bombe aus der Ferne abzuschalten...
لو غيّرنا أي شِفرة أو مسحنا ملف ( إتش تي إم إل ) لو حاولنا تعطيل القنبلة عن بعد ستنفجر

Winslow, wie entschärft man die Bombe?
(وينزلو)، كيف يمكن تعطيل القنبلة ؟

Ruck Zuck, wo man 30 Sekunden Zeit hat, eine Bombe zu entschärfen...
ولعبة العد التنازلي، حيث يجب .. عليك تعطيل القنبلة في ثلاثون ثانية

Und ich rede nicht nur vom Bomben entschärfen, oder vom Diamanten stehlen.
ولا أتحدثُ عن تعطيل القنبلة أو سرقة الألماسة