Die Sonne gibt ihnen Energie für ihr nächtliches Fressen." | Open Subtitles | الشمس تعطيهم طاقة كافية لينشطون بالليل بحثا عن طعام |
- Sie gibt ihnen sicher gute Ratschläge. - Absolut. | Open Subtitles | أراهن بأنها تعطيهم نصائح عظيمة أكيد |
gibst du ihnen nichts Süsses, spielen sie dir einen Streich. | Open Subtitles | وانتى إذا لم تعطيهم مقايضه فإنهم يقذفوكى ببعض الحيل القذره هل تعنى .. |
Wenn du mit einer Tusse Nummern austauschst,... gibst du ihnen die Möglichkeit anzurufen und abzusagen. | Open Subtitles | عندما تبادل رقمك مع فتاة تعطيهم القدرة على الاتصال و الالغاء |
Lass sie nicht sehen, dass du weinst. Gib ihnen nicht die Genugtuung. | Open Subtitles | لا تسمح لهم برؤيتك تبكي لا تعطيهم الرضاء |
Sie geben ihnen ihre Farben. Man nennt sie "Urbakterien". | Open Subtitles | هي من تعطيهم الألوان المختلفة "وهذا ما ندعوه"الهندسة الباكتيرية |
geben Sie ihnen Code neun, schicken Sie sie sofort zum Vordereingang. | Open Subtitles | أريدك أن تعطيهم شفرة 9 وترسلهم الى المدخل الأمامى حالاً |
Und Katniss Everdeen gibt ihnen Hoffnung. | Open Subtitles | و. كاتنيس افردين. تعطيهم الامل |
Man gibt ihnen etwas Vertrautes, das sie beruhigt, wie ein altes Foto, Musik, Spielzeug. | Open Subtitles | تعطيهم شيء مألوف لـ... تهدئتهم كصورة قديمة، أغنية، لعبة |
Sie gibt ihnen einen Bericht über Sie. | Open Subtitles | إنها تعطيهم تقريراً عنك |
Alter, dein Samenfaible wird langsam gruselig. - Bald gibst du ihnen noch Namen. - Habe ich schon. | Open Subtitles | يا صاح, أنت تصبح مخيف جدا مع هذه البذور, يجب أن تعطيهم أسماء |
Du erwartest weiterhin von ihnen, dass sie das tun, was du ihnen sagst, und dann gibst du ihnen keinen Grund dafür, es zu tun. | Open Subtitles | لا تنفك تتوقع انصياعهم لأوامرك إلّا أنّك لا تعطيهم سببًا لذلك. |
Gib ihnen nur einen Grund, dich zu fürchten. | Open Subtitles | لا تعطيهم سببا ليشفقو عليك اعطيهم سببا فقط ليخافو منك |
Gib ihnen nicht diese Gefangenen. Gib ihnen nicht einen einzigen Gefangenen. | Open Subtitles | لا تعطيهم أولئك السجناء لا تعطيهم سجينا واحدا |
Sie geben ihnen Suppe. Die wollen ihr Leben zurück! | Open Subtitles | تعطيهم الحساء، بينما يودّون استرداد حياتهم! |
Das ist wirklich grausam, Oskar. Sie geben ihnen Hoffnung. | Open Subtitles | (هذا قاسي جداً يا (أوسكار أنت تعطيهم الأمل |
geben Sie ihnen doch eine Chance... | Open Subtitles | ربّما عليكِ أن تعطيهم فرصة .. |
geben Sie ihnen mehr Zeit. | Open Subtitles | جنرال عليك ان تعطيهم وقت أزيد |