"تعلمت هذا" - Translation from Arabic to German

• du das gelernt
• Das habe ich
• Ich lernte das
• Hast du das
• du es gelernt
• Sie das gelernt
• hat sie das nur
• habe es gelernt

- Eine Frage: In welcher deiner drei gescheiterten Ehen hast du das gelernt?
من أين تعلمت هذا الدرس من الثلاث زيجات الفاشلة؟

So sieht ein perfekter Knoten aus! Nicht übel! Wo hast du das gelernt?
ليست سيئه بالمره اين تعلمت هذا

Wo hast du das gelernt?
من أين تعلمت هذا ؟

Man kann Menschen nicht mit den Fäusten ändern. Das habe ich gelernt.
أعني أنك لا يمكنك تغيير الناس بقبضتك ، لقد تعلمت هذا.

Das habe ich unmittelbar in meinem nächsten Abenteuer gelernt.
لقد تعلمت هذا أول مع أول في مغامرتي التالية

Ich lernte das als Teenager auf die harte Tour mit meinem Bruder.
تعلمت هذا الدرس بالطريقة القاسية عندما كنت مراهقًا أنا وأخي.

Ich will nur wissen, wo du es gelernt hast.
أريد أن اعرف من أين تعلمت هذا.

Wo hast du das gelernt? ROXANNE:
من أين تعلمت هذا ؟

Wo hast du das gelernt?
أين تعلمت هذا ؟

Talmudisch, wo hast du das gelernt?
تلمودية ! أين تعلمت هذا ؟

Wo hast du das gelernt?
-أين تعلمت هذا ؟

Das habe ich von dir gelernt!
لقد تعلمت هذا منك أعتقدت أنك ستكوني فخورة بي

Partner tun so etwas nicht, Das habe ich von dir gelernt.
فليس هذا ما يفعله الشركاء ولقد تعلمت هذا منك

Wenigstens Das habe ich aus diesem Buch gelernt.
فيما إذا كنت قد تعلمت شيئاً من هذا الكتاب فلقد تعلمت هذا

Ich lernte das auf die harte Tour, als ich anfing.
تعلمت هذا بالطريقة الصعبة عندما بدائت

Hast du das bei den Pfadfindern gelernt?
هل تعلمت هذا في الكشافة ؟ تعلم، لقد التقطت شيئاً أو شيئين

Gut, das ist großartig. Erzähl mal, wie hast du es gelernt?
حسنا هذا عظيم كيف تعلمت هذا

Aber... ich habe es gelernt und das ist einer der Vorteile des Älterwerdens:
لكنني تعلمت هذا وهو أحد الإيجابيات في التقدم بالسن